검색어: gemeindeteil (독일어 - 영어)

) ist der höchstgelegene gemeindeteil.
==geography==trüllikon has an area of .

untergebiet, gemeinde oder gemeindeteil,
the sub-region, local administrative area or part thereof;

ein weiterer gemeindeteil ist grabenmühle.
a further subdivision is grabenmühle.

die gemeindeverwaltung befindet sich im gemeindeteil pontestazzemese.
the town hall centre is situated in the village of ponte stazzemese.

im gemeindeteil jechtingen liegt die abgegangene burg sponeck.
it is the location of two medieval castle ruins, limburg and sponeck.

der zentrale gemeindeteil wird vom plateau von cressier eingenommen.
==geography==cressier has an area, , of .

zschöpel ist ein gemeindeteil von ponitz im thüringischen landkreis altenburger land.
zschöpel is a farming village in the altenburger land in thuringia, germany.

einige maler der newlyn school wohnten im südlichen gemeindeteil lamorna.
many painters of the newlyn school including samuel john "lamorna" birch were based at lamorna in the south of the parish.

san quintin wurde 1864 zur stadtgemeinde und war zuvor ein gemeindeteil von umingan.
san quintin is a third class municipality in the province of pangasinan, philippines.

die stadt wieselburg hat den gemeindeteil schulberg mit autarken solarleuchten mira 190 ausgestattet.
the city of wieselburg has equipped the schulberg area with self-sufficient solar lights mira 190.

der gemeindeteil unterhaid ist der tiefstgelegene ort im landkreis bamberg mit 230 m ü.nn.
the outlying centre of unterhaid is the bamberg district’s lowest place at 230 m above sea level.

der gemeindeteil kraneburg hat heute 546, brobergen 226 einwohner (jeweils stand 31.
it has a population of 772 as at december 31, 2003, of which 546 in kranenburg and 226 in brobergen.

der bettinger gemeindeteil st. chrischona liegt nahe dem östlich am rande eines waldstücks stehenden turm.
it is located at east of st. chrischona, on the territory of the municipality bettingen, basel-stadt.

der östlichste gemeindeteil liegt im einzugsgebiet des flüsschens morges und des seitenbaches "le curbit".
the eastern part of the municipality is located in the drainage basin of the morges creek and the "le curbit" creek.

"armentum") ist ein gemeindeteil von assisi in der provinz perugia, in umbrien, mittelitalien.
armenzano is a "frazione" of the "comune" of assisi in the province of perugia, umbria, central italy.

im gemeindeteil mráznica befindet sich ein wintersportkomplex (skilifte, abfahrts- und slalompisten, langlaufpisten).
in a part called mráznica, there you can find many winter sports facilities (ski-tows, cross-country ski runs).

== geschichte ==zangberg wurde erst im jahre 1285 urkundlich erwähnt, während der gemeindeteil weilkirchen schon 788 bezeugt wird.
==history==zangberg was mentioned the first time in 1285, while weilkirchen was already attested in 788.

bestimmte anbaugebiete (auch ergänzt durch den namen einer gemeinde oder eines gemeindeteils) | gemeinde oder gemeindeteil |
specified regions (whether or not followed by the name of the commune or parts of commune) | names of communes or parts of communes |

der gemeindeteil "baach" und der wohnplatz "saffrichhof" sowie die abgegangene ortschaft "mühlhöflein" gehören zu schnait.
the municipal area "baach" and the estate "saffrichhof", as well as the abandoned village "mühlhöflein", belong to schnait.

=== gemeindeteile ===zu rhaunen gehört auch die siedlung neuzenbrunnen sowie die wohnplätze hochwälderhof und königstein.
===constituent communities===also belonging to rhaunen are the outlying centre of neuzenbrunnen and the homesteads of hochwälderhof and königstein.