검색어: gemeinschaftsherstellern (독일어 - 영어)

den vier antrag stellenden gemeinschaftsherstellern und
the four applicant community producers,

auswirkungen des wettbewerbs zwischen den gemeinschaftsherstellern
effect of competition amongst the community producers

auswahl einer stichprobe unter den gemeinschaftsherstellern
sampling of community producers

außerdem gingen antworten von fünf gemeinschaftsherstellern ein.
questionnaire replies were also received from five community producers.

quelle: bei anderen gemeinschaftsherstellern erhobene angaben.
source: information collected from other community producers.

auswirkungen des wettbewerbs zwischen den gemeinschaftsherstellern und Überkapazitäten
impact of competition between community producers and overcapacity

bildung einer stichprobe unter den gemeinschaftsherstellern und einführern
sampling of community industry and importers

antworten gingen ein von drei im antrag genannten gemeinschaftsherstellern.
replies were received from three community producers mentioned in the complaint.

im uz wurde die gleichartige ware von sieben gemeinschaftsherstellern hergestellt.
during the ip, the like product was produced by seven community producers.

(6) der fragebogen wurde von allen gemeinschaftsherstellern beantwortet.
(6) all community producers replied to the questionnaire.

außerdem herrscht auch unter den gemeinschaftsherstellern selbst ein beträchtlicher preiswettbewerb.
finally, substantial price competition exists among community producers themselves.

den anderen gemeinschaftsherstellern werden die maßnahmen voraussichtlich ebenfalls zugute kommen.
the other community producers are expected to also benefit from those measures.

ferner wären diese kosten unter umständen auch von gemeinschaftsherstellern zu tragen.
moreover, such costs may be borne by community producers as well.

diese statistiken wurden durch von den antragstellenden gemeinschaftsherstellern übermittelte marktforschungsdaten bestätigt.
these statistics have been confirmed by market research information submitted by the complainant community producers.

andere wiederum werden von zulieferern versorgt, die nicht mit gemeinschaftsherstellern verbunden sind.
others rely on suppliers independent of the community producers.

verkäufe von nicht kooperierenden akpf-gemeinschaftsherstellern auf dem gemeinschaftsmarkt (schätzung des antragstellers),
sales on the community market by non-cooperating community producers of pac (as estimated by the applicant),

die us-amerikanischen preise bewegen sich etwas über denen des gemeinschaftsherstellers.
the us prices are at a level close to, but slightly higher, than those of the community producer.