검색어: gemeinschaftsregister (독일어 - 영어)

gemeinschaftsregister
community register

gemeinschaftsregister für luftverkehrsunternehmen
community register for air carriers

im gemeinschaftsregister eingetragenes schiff
ship on the community register

speicherung der daten im gemeinschaftsregister
recording in the community register

es wird eine datenbank für das gemeinschaftsregister eingerichtet.
a database for the community register will be created.

29) was ist ein gemeinschaftsregister, und wie funktioniert es?
29) what is a community registry and how does it work?

der zusatzstoff wurde in das gemeinschaftsregister für futtermittelzusatzstoffe eingetragen.
that additive was entered into the community register of feed additives.

ein gemeinschaftsregister, das von der kommission eingerichtet und geführt wird.
a community register established and maintained by the commission.

die kommission richtet ein gemeinschaftsregister für biozidprodukte ein und führt es.
a community register for biocidal products shall be established and maintained by the commission.

die frage, ob es zweckmäßig wäre, ein einziges gemeinschaftsregister einzurichten;
whether it is appropriate for there to be a single community registry;

1831/2003 als bereits bestehendes produkt in das gemeinschaftsregister für futtermittelzusatzstoffe eingetragen.
this additive was subsequently entered in the community register of feed additives as an existing product, in accordance with article 10 of regulation (ec) no 1831/2003.

als orphan drugs ausgewiesene arzneimittel werden in das gemeinschaftsregister für orphan drugs eingetragen.
the designated medicinal product shall be entered in the community register of orphan medicinal products.

zusätzlich zu den gemäß artikel 10 einzurichtenden konten umfasst das gemeinschaftsregister folgende konten:
the community registry shall contain the following accounts in addition to the accounts to be created in accordance with article 10:

als orphan medicinal products ausgewiesene arzneimittel werden in das gemeinschaftsregister für orphan medicinal products eingetragen.
the designated medicinal product shall be entered in the community register of orphan medicinal products.

als arzneimittel für seltene leiden ausgewiesene arzneimittel werden in das gemeinschaftsregister für arzneimittel für seltene leiden eingetragen.
the designated medicinal product shall be entered in the community register of orphan medicinal products.