검색어: genset fuer reparaturen und verschleissteile (독일어 - 영어)

reparaturen und anfertigungen
repairs and manufacturing

ersatz- und verschleissteile
spare and wear parts

bilderzeugungsverfahren, vorrichtung und verschleissteile
image formation method, device, and consumables

für reparaturen!
for repairs!

für reparaturen und zum umgießen von wellen
for repairing and build-up of shafts

beispiele für reparaturen
examples of repairs

hochwertige ersatz- und verschleissteile für ihre maschine
high quality spare and wear parts for your machine

24-stunden-sevice für reparaturen und ersatzteile
round theclock service for repairs and spare parts

kontaktieren sie für reparaturen:
for all your repairs, please contact:

besonders gut geeignet für reparaturen und ausbesserungsarbeiten z.b.:
particularly suitable for repair and maintenance work, i.e.:

b. besondere bestimmungen für reparaturen
b. special terms and conditions for repairs

er legte in brest für reparaturen und setzen sie wieder am 5.
he put into brest for repairs and set off again on 5 december.

das bedeutete erneut viel arbeit und hohe kosten für reparaturen und sanierung.
this meant yet again a great deal of work and significant expenses for repairs and renovation.

damit sind alle reparaturen und die notwendigen originalteile abgedeckt, exklusive verschleißteile.
all repairs and the necessary original parts are covered, excluding wear parts.

ein komplettes vertriebsnetz gewährleistet kurze wartezeiten für reparaturen und wartungseingriffe im ganzen land.
a complete distribution network guarantees very low times for eventual repairs or maintenance services on all the national and international territory.

nationale allianz der kfz-werkstätten für reparaturen und instandhaltungen (napto)
national alliance of motor vehicle repair and maintenance workshops (napto)

ausgaben für reparaturen und unterhalt bei gebäuden und betriebsanlagen werden direkt als aufwand erfasst.
expenditures for the repair and maintenance of buildings and equipment are recorded as expenses in the income statement when they occur.

haben nur die für reparaturen und sonstige notwendige arbeiten benötigten arbeitnehmer zugang zu dem betroffenen bereich;
only those workers who are essential to the carrying out of repairs and other necessary work shall be permitted to work in the affected area;

ausgaben für reparaturen und unterhalt bei gebäuden und betriebsanlagen werden direkt als aufwand erfasst, wenn sie anfallen.
expenditures for repairs and maintenance of buildings and technical installations are recorded as expenses in the income statement when they occur.

altus® prüfstrassen sind geeignet für fahrzeugkontrollen, für reparaturen und als verkaufsargument: kundenüberzeugend und gewinnbringend.
altus® test lanes can be used for inspections, for repairs and as a sales tool: convince the customer and increase the profit from the workshop.