검색어: geodatendienste (독일어 - 영어)

geodatendienste (services)
spatial data services (services)

metadaten für geodatendienste
metadata for spatial data services

tabelle 2: metadaten für geodatendienste
table 2: metadata for spatial data services

diese taxonomie ist unterteilt in klassen, zu deren unterklassen der erlaubte wertebereich der zugehörigen geodatendienste angegeben wird.
this taxonomy is organised in categories, the subcategories defining the value domain of the classification of spatial data services.

diese richtlinie gilt auch für geodatendienste, die sich auf die daten beziehen, die in den in absatz 1 genannten geodatensätzen enthalten sind.
this directive shall also cover the spatial data services relating to the data contained in the spatial data sets referred to in paragraph 1.

"geodatendienste" mögliche dazugehörige formen der verarbeitung der in geodatensätzen enthaltenen geodaten oder der dazugehörigen metadaten mit hilfe einer computeranwendung;
"spatial data services" means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata;

Über diese netzdienste sollte es möglich sein, geodaten zu ermitteln, umzuwandeln, abzurufen und herunterzuladen und geodatendienste sowie dienste des elektronischen geschäftsverkehrs in anspruch zu nehmen.
those network services should make it possible to discover, transform, view and download spatial data and to invoke spatial data and e-commerce services.

"metadaten" informationen, die geodatensätze und geodatendienste beschreiben und es ermöglichen, diese zu ermitteln, in verzeichnisse aufzunehmen und zu nutzen;
"metadata" means information describing spatial data sets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them;

art des geodatendienstes
spatial data service type