검색어: gesamtkunstwerk (독일어 - 영어)

gesamtkunstwerk
gesamtkunstwerk

das gesamtkunstwerk
das gesamtkunstwerk

eine art gesamtkunstwerk.
it was a sort of multidisciplinary work of art.

baden im gesamtkunstwerk
bathing in the gesamtkunstwerk

der hang zum gesamtkunstwerk zkm
the propensity for the gesamtkunstwerk zkm

der maler als gesamtkunstwerk".
der maler als gesamtkunstwerk".

1983 "der hang zum gesamtkunstwerk"
1983 "the tendency toward a total work of art"

künstlerisches programm und gesamtkunstwerk.
künstlerisches programm und gesamtkunstwerk.

die wiener ringstraße als gesamtkunstwerk
vienna's ringstrasse as an overall work of art.

ein gesamtkunstwerk mit wunderbarem gastgarten.
a total work of art with wonderful garden for guests.

*nicht zu verwechseln mit gesamtkunstwerk!
*not to be confused with gesamtkunstwerk (synthesis of the arts)!

gesamtkunstwerk aus wasser, musik und farbe
a total art work of water, music and colour

beispielhaft: zwei variationen zum thema gesamtkunstwerk
exemplary: two variations on the theme of integrated works of art

jedes einzelne haus ist als gesamtkunstwerk konzipiert.
each house is designed as a synthesis of the arts.

der film ist ein gesamtkunstwerk, filmisch und musikalisch.
the film is a gesamtkunstwerk, cinematically and musically.

bahnhof des jahres 2009: uelzen ist ein gesamtkunstwerk
erfurt and uelzen are railway stations of the year 2009

ein weiterer schritt des hubert von goisern zum gesamtkunstwerk.
a further step by hubert von goisern towards the synthesis of the arts.

exponate und ambiente verbinden sich zu einem faszinierenden gesamtkunstwerk.
art works and ambience combine here to form a fascinating gesamtkunstwerk.

ist es nicht anstrengend, in einem gesamtkunstwerk zu wohnen?
ist es nicht anstrengend, in einem gesamtkunstwerk zu wohnen?

das museum der bayerischen könige ist ein rundum gelungenes gesamtkunstwerk.
the museum of the bavarian kings is an all-round success!