전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in frankreich werden geschäftsbesorgungsverträge zwischen öffentlichen auftraggebern und personen geschlossen, die besondere aufgaben zu erfüllen haben.
appointment contracts are concluded between public authorities in france and those responsible for undertaking specific tasks.
"nach ablauf des geschäftsbesorgungsvertrages mit der db real estate management gmbh ende juni 2003 werden wir die aktivitäten der gesellschaft in hamburg konzentrieren und mit gebündelten kräften unser ziel der aufnahme in den mdax verfolgen", so dirk hasselbring.
“when the business management contract with db real estate management gmbh expires end of june 2003 we will concentrate our activities in hamburg and aim at our mid-term objective, the admission to the german mid cap index mdax”, dirk hasselbring said.