검색어: geschäftsperspektive (독일어 - 영어)

voraussetzung ist, dass ein unternehmen als institution begriffen wird, in der die verschiedenen stakeholder zusammenwirken und in der alle betei­ligten gemeinsam nach einer dauerhaften geschäftsperspektive, ökonomischer wettbewerbs­fähigkeit und sozialem ausgleich suchen und ihr handeln danach ausrichten.
a requirement for this is that a business must be understood as an institution in which the various stakeholders work together and in which all stakeholders jointly pursue a long-term business outlook, economic competiveness and social balance and gear their activities towards this.

der wert und die relevanz dieser einfachen menschlichen psychologie hat großes potenzial in einer geschäftsperspektive. eine persönliche note gegebener postversand ist eine attraktive strategie, über ihre mitteilung ans zielpublikum, besonders ihren hochgeschätzten kundenstamm, zu schicken.
the value and relevance of this simple human psychology has great potential in outsource mailing business perspective.

daher sind sie im allgemeinen nicht bereit, risiken einzugehen, die muttergesellschaften großer unternehmensgruppen eher akzeptieren, da sie aufgrund ihrer längerfristigen geschäftsperspektive davon ausgehen, dass sich ein unternehmen von der schwierigen lage, in der es sich zu einem gegebenen zeitpunkt befindet, erholen kann.
these are in general not willing to take risks that parent companies, in the case of larger groups, would be more susceptible to take in a longer term view of the business trusting that a recovery from the current difficult situation in which the industry finds itself will be possible.