검색어: geschirrspülern (독일어 - 영어)

zu unseren geschirrspülern
go to our dishwashers

vorrichtung zur besteckablage in geschirrspÜlern
device for placing cutlery in dishwashers

wasserlÖsliches glas als korrosionsschutz in geschirrspÜlern
water-soluble glass as corrosion protector in dishwashing machines

vorrichtung zum zuführen von reinigungsmitteln bei geschirrspülern.
detergent dispenser for dish-washing machines.

vorrichtung zum genauen positionieren der wasserzuführdüse in waschmaschinen oder geschirrspülern.
device for correctly positioning the water delivery nozzle in laundry or dish washing machines.

achten sie beim kauf von geschirrspülern auf einen möglichst geringen wasserverbrauch.
when buying a dishwasher, go for the lowest possible water consumption.

der energieverbrauch von geschirrspülern macht einen beträchtlichen teil des gesamtenergiebedarfs der gemeinschaft aus.
whereas electricity by use dishwashers accounts for a significant part of total community energy demand;

sie hat sich als außerordentlich erfolgreich in kommerziell genutzten geschirrspülern erwiesen. material: messing.
it has proven extremely successful in commercial dish washers.

die fähigkeit der ein fein china-tee-set, moderne geschirrspülern zu ertragen ist auch begrenzt.
the ability of a fine china tea set to endure modern dishwashers is also limited.

die hausfrauen der 1950er und 1960er jahre hatten nicht den luxus von waschmaschinen, staubsaugern, geschirrspülern oder wäschetrocknern.
the housewives of the 1950´s and 1960´s did not have the luxuries of washing machines, vacuum cleaners, dishwashers or spin dryers.

bei den vollintegrierbaren geschirrspülern muss die vorderseite des gerätes vollständig mit der küchenmöbelfront der küche verkleidet werden. es ist keine bedienblende mehr sichtbar.
to clean the filter: remove the dishwasher filter carefully. it is located at the bottom of the dishwasher.

blick aufs wasser von fast allen stellplätzen. neues servicegebäude. küche mit meerblick und geschirrspülern, die das abwaschen in 3 min erledigen.
new top standard service buildings for all guests. kitchen with dishwashers that wash up in 3 min.

genauso viele fühlen sich von ihren türklingeln, waschmaschinen oder geschirrspülern abgelenkt (für mehr ergebnisse klick auf unser titelbild).
many also feel distracted by their doorbells, washing machines or dishwashers (click for more results on our cover picture).

ideal zur minimierung von leckagerisiken in hauswirtschaftsräumen mit wasserführenden rohren, unter badewannen, duschen oder armaturen, in trockenbauwänden oder im bereich von waschmaschinen und geschirrspülern.
ideal for minimizing leakage risks in utility rooms with water-carrying pipes, under bathtubs, showers or taps, in drywall or in the range of washing machines and dishwashers.

anhand unserer langjährigen erfahrungen in diesem bereich können wir ihnen komplettsysteme für die fertigung von waschmaschinen, trocknern, herden, geschirrspülern, kühlschränken und elektronischen kleingeräten wie staubsauger anbieten.
through our many years of experience in this area we can offer you complete systems for the production of washing machines, dryers, cookers, dish washers, refrigerators and electric small parts like vacuum cleaner.

eine klassische anwendung über den karosseriebau hinaus findet sich so z.b. bei der montage der so genannten „weißen ware“, wie kühlschränken und geschirrspülern.
apart from car bodies, a typical application can be found in the assembly of “white goods” such as fridges and dishwashers.

als wir in die wohnung gekommen sind, wurde der filter am boden des geschirrspülers entfernt und das problem war dann gelöst.
when we visited the apartment the filter at the bottom was removed and this cleared the problem.