검색어: geschlossenste (독일어 - 영어)

"cygnus x-1 book ii" ist der bisher in sich geschlossenste longtrack in der geschichte der band.
"cygnus x-1 book ii" ist der bisher in sich geschlossenste longtrack in der geschichte der band.

ungeachtet der kriterien, die man anlegt, bleibt die japanische wirtschaft die geschlossenste innerhalb der oecd-länder und eine der abgeschottetsten der welt.
no matter what criterion one uses, japan's economy remains the most closed among oecd countries and one of the most closed in the world.

er stellt sich als apostel der demokratie und offenheit dar, aber bis vor 10 jahren unterstützte er das geschlossenste system, das diese welt je erlebt hat, und unterrichtete in den parteischulen des ostdeutschen diktaturstaats.
he presents himself as the apostle of democracy and transparency but, until 10 years ago, he supported the most secretive system the world has ever seen and taught at the party schools in the east german dictatorship.

darin, dass die sowjetmacht infolge ihrer ganzen struktur es der avantgarde dieser massen, dem proletariat, als dem geschlossensten und klassenbewusstesten kern der sowjets, erleichtert, die unterdrückten und ausgebeuteten massen zu führen. „die erfahrungen aller revolutionen und aller bewegungen der unterdrückten klassen, die erfahrungen der sozialistischen bewegung in der ganzen welt lehren uns“, sagt lenin, „dass nur das proletariat imstande ist, die zersplitterten und rückständigen schichten der werktätigen und ausgebeuteten bevölkerung zu vereinigen und zu führen.“ (siehe 4.
"the experience of all revolutions and of all movements of the oppressed classes, the experience of the world socialist movement teaches us," says lenin, "that the proletariat alone is able to unite and lead the scattered and backward strata of the toiling and exploited population" (see vol. xxiv, p. 14).