검색어: gliederung nach: (독일어 - 영어)

gliederung nach währung
breakdown by currency

gliederung nach art der fahrzeuge
kind of vehicle

gliederung nach der art der instrumente
breakdown by type of instrument

gliederung nach wirtschaftlicher funktion als bsp-%satz
structure according to economic function as % of gdp

i ) in tabelle 3 „gliederung nach ländern » :
( i ) in table 3 , entitled « country breakdown » :

gliederung nach wirtschaftlicher funktion als bip-prozentsatz
structure according to economic function as % of gdp

gliederung nach ursprungslaufzeit, kündigungsfrist oder anfänglicher zinsbindung
breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation

wie sieht die gliederung nach institutionellen sektoren gemäss bpm6 aus?
how will institutional sector classification work under bpm6?

die gliederung nach erregern entspricht der verteilung nach krankheiten bzw. syndromen.
the repartition of the messages per pathogen reflects the distribution per disease or syndrome.

gliederung nach wirtschaftssektoren: banken, deren inlandaktiven 1,5 milliarden franken übersteigen
breakdown by economic sector: banks whose domestic assets exceed chf 1.5 billion

es ist keine gliederung nach sektoren auf der ebene aller teilnehmenden mitgliedstaaten erforderlich.
at the level of all participating member states, no sector breakdown shall be required.

stufe 3 geografische gliederung nach beständen an finanzderivaten nach ländern außerhalb des euro-währungsgebiets.
step 3 a geographical breakdown within extra-euro area positions in financial derivatives.

das präsentationsschema wurde jedoch geändert (d. h. die primäre gliederung nach sektoren).
there is a difference in the presentation of the breakdown (i.e. sector as first priority).