검색어: greift ineinander (독일어 - 영어)

alles greift sehr gut ineinander.
everything mates very well.

greift ihr ?
do you take up arms ?

... greift zu:
… to grab:

ineinander uebergehen
run into each other

ineinander greifen.
curator.

alles greift ineinander“, erklärt martin hackl.
everything ties in well,” explains martin hackl.

sie krachen ineinander!
they crash into each other!

darf ineinander gebaut sein
may be ‘reciprocally incorporated’

ineinander stapelbare behälter.
nestable containers.

wir haben das öffentliche beschaffungswesen, aber da greift nichts ineinander.
we have the public procurement system, but nothing dovetails.

wie kammleisten ineinander gesteckt
interlocked in an egg crate fashion

die szenen greifen ineinander.
the scenes interlock.

teleskopierbar ineinander gefÜhrte teile
mutually telescopable components

teleskopartig ineinander-passende rohre
telescopic tube unit

alles passt ineinander, aufeinander:
everything fits together:

einfach ineinander schieben, gut. danke.
just push them through, good. thank you.

dabei werden zwei stäbe ineinander verbaut.
two rods are fitted into each other .

dabei profitieren sie von einem ganz besonderen vorteil. da tkl einer der geschäftsbereiche der trotec group ist, greift hier alles ineinander.
you benefit from a very special advantage. as tkl is one division of the trotec group it intertwines with the other sectors.

- schliessen sie die motorhaube und kontrollieren sie ob alles gut ineinander greift.
- close the bonnet and check whether everything clasps together.

entdecken sie einen arbeitsplatz, der genau zu ihnen und ihrer arbeitseinstellung passt. wo alles stimmt und jedes detail perfekt ineinander greift.
discover a workstation that fits you and your working attitude perfectly. where every detail matches perfectly.