검색어: grenzlinie (독일어 - 영어)

festeis-grenzlinie
fast-ice boundary

grenzlinie der oberspannung
maximum stress limit

grenzlinie für feste anlagen
minimum infrastructure gauge

für uns ist das eine grenzlinie.
it will be a red line for us.

hand in hand markierten sie eine grenzlinie.
hand in hand, they drew a line.

bewertung der grenzlinie für feste anlagen
assessment of minimum infrastructure gauge

die neue grenzlinie reichte nun bis zum neckar.
the new border now reached as far as the neckar river.

die landschaft um die grenzlinie bildet den hintergrund.
the landscape around the boundary line provides the background.

erfindungsgemäße skelettlinienverläufe befinden sich unterhalb einer grenzlinie.
skeleton line extensions according to the present invention are below the boundary line.

zwischen glauben und unglauben gibt es eine dünne grenzlinie.
there is a thin line of demarcation between believing and non-believing.

grenzlinie für feste anlagen (abschnitt 4.2.3)
minimum infrastructure gauge (section 4.2.3)

die grenzlinie führt über den mittleren der drei gipfel des berges.
it has three peaks, with the middle one in-between finland and russia's borders.

das liegt daran, dass die grenzlinie deines kreises amorph ist.
that is why the edge of your circle is amorphous.

bouchra khalili arbeitet an der grenzlinie zwischen visuellen künsten und film.
bouchra khalili works on the borderline between visual arts and cinema.

es gibt keine grenzlinie zwischen unserem spirituellen leben und der materiellen welt.
there is no line between our spiritual life and the material world.

die fwe fordern wiederholt die festlegung einer grenzlinie zwischen den beiden gruppengebieten.
the fwe repeatedly demand a delimitation of the border between the two areas. the augustineum is shifted from okahandja to windhoek.

- ein koloritbruch (ca. 5 cm) in oxidierte grüne grenzlinie unterlegt.
- a minor oxidated break (ca. 5 cm) in green borderline underlaid.

wichtige fälle verbanden mit "drehpunkten" kennzeichnen eine grenzlinie zwischen historischen epochen.
important events associated with "turning points" mark a boundary line between historical epochs.

das dürfen wir nicht mitmachen, sondern wir müssen die grenzlinien beachten.
that is something we must have no part in; on the contrary, we have to remain within the boundaries.