검색어: großdimensionierte (독일어 - 영어)

mehr großdimensionierte und markante initiativen.
an increased number of large-scale, high profile initiatives.

großdimensionierte räder - kuhn.com [de]
large wheel - kuhn.com [en]

großdimensionierte dichtungen in der Öl- und gasförderung
large-scale seals for oil and gas extraction

optimale einstellung der patientendaten durch großdimensionierte einstellskala.
optimum setting of the patient’s data by use of the large dimension adjustment scale.

der großdimensionierte duratec kreisel ist für härtesten einsatz konzipiert.
duratec rotors are generously dimensioned and designed for the toughest applications.

das großdimensionierte bild verhindert die belastung der augen und erhöht die meßgenauigkeit.
eye strain is eliminated, and accuracy increased.

großdimensionierte lenzrohre verbinden dann den boden mit dem rumpf und führen so das wasser direkt in die see.
water would again be sucked in through the bottom of the hull, and then pumped onto the blaze.

das großdimensionierte gebläse erzielt eine streuweite wie bei einem reinen einstreugerät, nämlich bis zu 17 m nach rechts.
equipped with a large turbine wheel, the machine is capable of projecting straw up to 17 m on the right-hand side – identical to a traditional straw blower.

neben kwk in großen heizkraftwerken, die ihre wärme über großdimensionierte fernwärmenetze an die kunden weiterleiten, muss vor allem dezentralen anwendungen beachtung geschenkt werden.
as well as chp in large heating power plants which pass on their heat to the customers via the large district heating networks, it is important above all to observe decentralised applications.

das spezielle an dem lasercutter ist der großdimensionierte shuttle-tisch, der er ermöglicht innerhalb einiger sekunden den bereits mit material bestückten tisch zu wechseln.
the special feature of the laser cutter is the large sized shuttle table, with which the table that is already loaded with material can be changed over.

das großdimensionierte gebläse wird hydraulisch angetrieben und erzeugt bereits im mittleren drehzahlbereich eine hohe luftmenge – hohe laufruhe, kein „singen“ bei der arbeit.
the oversized fan is driven hydraulically and delivers a high volume of air in the mid-speed range, so there is little noise during operation.

besonders beeindruckend: intelligente antriebsmotoren aus der automobilindustrie mit lastabhängiger stromauf nahme reduzieren den stromverbrauch auf ein minimum. darüber hinaus sorgt eine großdimensionierte zellenradschleu se für geringen kraftbedarf und einen reibungslosen brennstoff-transport.
especially impressive: intelligent drive motors from the automotive industry with load-dependent current intake reduce power consumption to a minimum.

blick in eines der sieben großdimensionierten flexo-druckwerke der kba corrugraph mit dem obenliegenden vakuum-bogentransport (6)
one of the kba corrugraph’s seven big flexo printing units showing the vacuum transport system (6)