검색어: große fahrt (독일어 - 영어)

große fahrt
ocean sailing

die große fahrt kann beginnen…
the great voyage can begin…

komm, wir geh'n auf große fahrt!
come, let us fare on a long trip !

grosse fahrt
foreign trading

große ersparnisse im vergleich zu einzeltickets für jede fahrt
huge savings compared to buying individual tickets for each journey

der mensch bei mir war die explosion. welche große fahrt.
man i had a blast. what a great ride.

rettungsinseln, epirp sowie diverse notausrüstung für die große fahrt.
emergency life raft, epirp, as well as numerous items of emergency equipment for the major voyage.

wer auf große fahrt geht, sollte sich starke partner suchen ... mehr
when embarking on a voyage you have to enlist strong partners ... more

ich wollte ihnen und alle freiwilligen für die große fahrt nur danken.
i just wanted to thank you and all the volunteers for a great ride.

zur zeit ist er damit beschäftigt, seine ente auf die große fahrt vorzubereiten.
right now he is preparing his 2cv piece by piece for the great trip.

meine familie und mich haben die zeit, und die große fahrt sehr gut durchgeführt.
my family and i had a great time, and a great ride.

kleine unterschiede in der geometrie können große unterschiede im komfort während der fahrt bedeuten.
small differences in geometry can make big differences in comfort during the ride.

am 07. & 08.05.2011 machte ceelah ( 11 wochen ) ihre erste große fahrt.
at the 05.07&08.2011 ceelah make her first big drive.

eine hervorragende und bequeme fahrt für groß und klein.
an excellent and comfortable ride for large and small.

„gran turismo“ bedeutet „große fahrt“ und auf diese begibt sich jetzt auch der 5er gt by
"gran turismo“ means "grand tour", and this is the principle behind the 5-series gt by

die familie kann zusätzlich ein zelt mitnehmen , so dass auch noch zwei kinder mit auf große fahrt gehen und viel entdecken können .
the family can also bring a tent, so that two children go on a long trip with lots to discover and to.

die große fahrt mit den luxuslinern führte den vorstandsvorsitzenden karl-thomas neumann zum schloss westerhaus, dem ehemaligen sommersitz der familie opel.
the voyage with the luxury liners led ceo karl-thomas neumann to schloss westerhaus, the former summer residence of the opel family.

wenn es ihr erster ouachita ist, sprechen, oder zuerst die große fahrt des mountainbikes der entfernung ab, berücksichtigen den einfachen rat vom alten.
if this is your first ouachita challenge, or first big distance mountain bike ride, heed the simple advice from the old man..

ist es eine ausgezeichnete fahrt? hat es eine große garantie, ein etc.
how long a life does it have left? is it an excellent ride? does it have a great warranty, etc.

auch in nigeria fährt man große autos - wenn man es sich leisten kann.
who can afford will have big cars in nigeria, too.