검색어: grundbestandteile (독일어 - 영어)

was sind die grundbestandteile der materie?
what are the basic components of matter?

dieser mechanismus enthält vier grundbestandteile:
this mechanism comprises four basic elements:

die grundbestandteile dieser regelung sind näher festzulegen.
provision should be made for the basic elements of such a system..

- die tragflügel sind die grundbestandteile, die den flug der flugzeuge ermöglichen.
- wings are those essential elements of a plane which allow it to fly.

tabelle 1: grundbestandteile des eu‑aktionsprogramms zur verringerung der verwaltungslasten
table 1 constituent components of the eu action programme for reducing administrative burdens

die ip stellen damit die grundbestandteile jedes programms zur senkung der verwaltungslasten dar.
hence, the ios constitute the building blocks of any administrative burden reduction programme.

dem hopfen, einem der grundbestandteile von bier, werden von jeher heilkräftige eigenschaften zugeschrieben.
from time immemorial man has attributed medicinal characteristics to hops, one of the base products of beer.

deshalb werden die umwelttechnologien und die ökologische innovation jetzt als grundbestandteile der intensivierten lissabon-strategie anerkannt.
that is why environmental technologies and ecological innovation are now recognised as basic components of the reinforced lisbon strategy.

als grundbestandteile der erfindungsgemäßen zubereitungen können verwendet werden: insbesondere werden gemische der vorstehend genannten lösungsmittel verwendet.
[0120] in particular, mixtures of the abovementioned solvents are used.

grundbestandteile mit fungizider wirkung, fungizide zusammensetzungen, verfahren zur pilzbekämpfung, verfahren zur herstellung von grundbestandteilen mit fungizider wirkung, ein pilz und fungizide zusatzmittel.
fungicidal active principles, fungicidal compositions, methods of combating fungi, processes of preparing fungicidal active principles, a fungus and fungicidal additives.

die arbeitsmarktdebatte ist grundbestandteil des europäischen sozialmodells.
the job market debate is a fundamental part of the european social model.