전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die grundkonstruktion dieses funktionellen gerätes wird aus einem schweren metall hergestellt, um qualität und haltbarkeit zu garantieren.
the basic construction of this functional unit is made of a heavy metal, in order to guarantee both quality and durability.
die grundkonstruktion wurde von transavia 1965 übernommen und verbessert, sodass das endergebnis die transavia pl-12 airtruk war.
the design was taken over by transavia corporation in 1965 and the company refined the aircraft's specification as the transavia pl-12 airtruk.
im rahmen jeder bauart können die wälzlager in diversen ausführungen hergestellt werden, die sich mit irgendwelchen eigenschaften von der grundkonstruktion unterscheiden.
within the scope of each type the bearings are produced in various designs whose properties may differ from the basic design.
nsb betonte, dass der zug bereits in seiner grundkonstruktion für alle kunden – ungeachtet einer möglichen behinderung – gut zugänglich ist.
nsb has emphasized universal access in the basic design so that the train will be available to every customer irrespective of handicap.