검색어: grundschulebene (독일어 - 영어)

auf grundschulebene und in der sekundarstufe i gehen die schülerzahlen aufgrund der demographischen entwicklung zurück.
at primary and lower-secondary levels, demographic developments mean that the number of pupils is falling.

auf der grundschulebene umfasst die kunsterziehung in der regel musik, bildende kunst sowie textiles und technisches werken.
at the elementary school level, arts education in general includes music, visual arts, textile and technical design education.

beispielsweise kann nach meiner auffassung die bildung, sei es auch nur auf grundschulebene, aller mädchen in afrika nicht genug gefördert werden.
for example, we cannot, in my opinion, ever do too much to promote the provision of education, if only at primary school level, for all girls in africa.

laut dem un-entwicklungsprogramm wurde die einschreibungsrate auf grundschulebene erst kürzlich auf 39% für jungen und die für mädchen auf gerade einmal 3% geschätzt.
according to the un development programme, the gross enrolment ratio at primary level has been most recently calculated as being 39% for boys, with a corresponding rate for girls of just 3%.

j) sicherstellung dessen, daß informationen und unterrichtung in gesundheits- und ernährungsfragen feste bestandteile aller alphabetisierungsprogramme für erwachsene und aller lehrpläne ab der grundschulebene bilden;
(j) ensure that health and nutritional information and training form an integral part of all adult literacy programmes and school curricula from the primary level;

in dem eingereichten und verabschiedeten text habe ich sowohl die bedeutung davon, dass kinder bereits von grundschulebene an ein grundwissen in ikt erwerben, hervorgehoben, als auch den wertzuwachs, den das online-lernen unserer, sich stetig wandelnden gesellschaft bieten kann.
in the text submitted and adopted i emphasised both the importance of children acquiring a basic knowledge of ict already from primary school level and the added value that online learning can provide to our society, which is in constant flux.