검색어: gruppenliste (독일어 - 영어)

gruppenliste
group list

gruppenliste wird heruntergeladen...
downloading group list...

die gruppenliste ist ungültig
the group list was invalid

die gruppenliste kann nicht gelesen werden
unable to read the group list file

die gruppenliste kann nicht gespeichert werden.
unable to write the group list file

gibt die gruppenliste des aktuellen prozesses zurück.
retrieve the list of registered filters on the running system.

diese erscheinen dann in der gruppenliste [2].
they then appear in the group area [2].

nur der gruppenadministrator kann eine gruppenliste erstellen und diese bearbeiten.
only the group administrator may create group lists and edit them.

alle gruppenmitglieder können jederzeit eine nachricht an die gruppenliste senden.
all group members may always send a message to a group list.

ein konto sperren 8.4.5. gruppenliste: /etc/group
group list: /etc/group

die gruppenliste kann nicht abgeholt werden. es trat der folgende fehler auf:
the group list could not be retrieved. the following error occurred:

der knopf neue liste dient dazu, vom news-server eine neue gruppenliste anzufordern.
the new list button tells & knode; to fetch a new group list from the news server.

sie haben keine gruppen für diesen zugang. soll eine aktuelle gruppenliste abgeholt werden?
you do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?

der typ der gruppe wurde nicht gefunden. bitte überprüfen sie ihre gruppenliste und versuchen sie es erneut.
the group type was not found. please check your group list and try again.

wenn jemand von der gid eines benutzers oder prozesses spricht, meint er damit meistens die erste gruppe der gruppenliste.
most of the time, the gid of a user or process usually means the first group in the list.

gibt ein array von ganzzahlen zurück, das die numerischen gruppen-ids der gruppenliste des aktuellen prozesses enthält.
returns an indexed array containing the name of all stream filters available.

diese funktion gibt ein array von ganzen zahlen zurück, das die numerischen gruppen-ids der gruppenliste des aktuellen prozesses enthält.
returns an array of integers containing the numeric group ids of the group set of the current process.

die ortstaxe beträgt ab dem 15. lebensjahr euro 1,10 pro tag. die ortstaxe entfällt bei behindertengruppen und schulklassen mit gruppenliste und stempel der organisation.
local tourism tax is euro 1.10 per day (age 15 and up). local tax is not charged to groups of handicapped persons or to school classes presenting a group list and an official school stamp.

die gruppenliste kann nicht geladen werden. das aktualisieren des zwischenspeichers könnte abhilfe leisten. Üblicherweise handelt es sich hierbei um einen durch eine softwarequelle verursachten fehler.
the group list could not be loaded. refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error.

schließlich sollten die werte auf blätter geschrieben werden, diese genau neben die blätter der morgensitzung mit der gruppenliste von persönlichen werten gehängt werden und den anderen gruppen erzählt werden, wie und warum man zu diesen bestimmten werte gelangt ist.
finally write these down on flip-over paper, hang the paper right next to the paper with the group's list of personal values from the morning session, and tell the other groups as to how and why those particular values were arrived at.