검색어: gubernaculum (독일어 - 영어)

chorda gubernaculum
chorda gubernaculum

epioblasma torulosa gubernaculum
green blossom pearly mussel

epioblasma torulosa gubernaculum (i)
epioblasma torulosa gubernaculum (i) green-blossom pearly mussel

dabei spielt auch das gubernaculum testis eine entscheidende rolle.
the gubernaculum testis also plays a decisive role in this phenomenon.

epioblasma sulcata perobliqua (i) epioblasma torulosa gubernaculum (i)
blue coral

in blauer farbe ist das gubernaculum dargestellt, welches sich nach und nach verkürzen wird.
shown in blue is the gubernaculum that becomes increasingly shorter.

beim mann verschwindet das obere gonadenband, während das untere das gubernaculum testis bildet.
in a man the upper gubernaculum disappears, while the gubernaculum testis forms from the lower portion.

beim mann verschwindet das obere gonadenband, während sich aus dem unteren das gubernaculum testis bildet.
in a man the upper gubernaculum disappears, while the gubernaculum testis forms from the lower portion.

das gubernaculum ovarii wird an dem sich entwickelnden uterovaginalen kanal dort befestigt, wo dieser in die tubae uterinae übergeht.
the ovarian gubernaculum gets attached on the developing utero-vaginal canal there where it goes over into the fallopian tube.

das gubernaculum testis entsteht im laufe der 7. woche aus dem unteren gonadenband, nachdem sich der mesonephros zurückgebildet hat.
the gubernaculum testis arises in the course of the 7th week from the lower gubernaculum, after the mesonephros has atrophied.

im processus vaginalis endet das hintere keimdrüsenband (gubernaculum testis, bei hündinnen ligamentum teres uteri).
the processus vaginalis (or vaginal process) is an embryonic developmental outpouching of the peritoneum.

zwischen der 7. und der 12. woche verkürzt sich das gubernaculum und zieht die testes, die ductus deferentes und ihre gefässe nach unten.
between the 7th and the 12th week the gubernaculum shortens and pulls the testes, the deferent duct and its vessels downwards.

der prozessus vaginalis verlängert sich, während sich das gubernaculum verkürzt und somit den testis, den ductus deferens und die dazugehörigen gefässe beidseits mit sich nach unten zieht.
the vaginal process lengthens while the gubernaculum shortens, thereby drawing the testis, the deferent duct and its vessels on both sides downwards.

der untere pol des hodens ist durch einen bindegewebigen streifen (ligamentum scrotale, resp. gubernaculum testis) zu dem hodensackboden angeschlossen.
the lower pole of the testis is connected with the base of the scrotum by a fibrous band (ligamentum scrotale, or gubernaculum testis).

bildung des gubernaculums
formation of the gubernaculum