검색어: gummimatte (독일어 - 영어)

gummimatte
rubber matting

beschreibung: gummimatte
note:

- ein stück teppich / gummimatte, 10x10cm
- an old piece of carpet / or rubber mat, 10x10cm

eine gummimatte verhindert das rutschen der skier.
a rubber mat prevents slipping of the skis.

die ablagefläche ist mit einer gerippten gummimatte beklebt.
a ribbed rubber mat is glued to the surface of the shelf.

dies ist ein roll-out gummimatte, die mehrere funktionen erfüllt.
this is a roll out rubber mat that serves several functions.

beim verbolzen mit dem kistenboden wird durch die gummimatte "automatisch" ein dichtungseffekt erzielt.
to this end, a rubber mat has been placed, for example, under the cable reel. by bolting the parts down to the box base through the rubber mat, a seal is produced "automatically".

diese schichtholzlage erhält eine verkleidung aus polyester, aluminium-tränenblech, marothaan oder eine gummimatte.
a top layer of polyester, aluminium bulb plate, marothaan or a rubber mat is then placed over the layer of multiplex.

der boden unter dem aquarium sollte möglichst unempfindlich gegenüber wasser sein. ansonsten kann er durch eine gummimatte abgedeckt werden.
the floor underneath the aquarium should preferably be insensitive against water. otherwise, it can be covered with a rubber mat.

im anschluss an die ip-65 sichere kabeldurchführung ist eine zusätzliche emv-ableitebene, in form einer leitfähigen gummimatte angebracht.
attached to the ip 65-standard cable entry is an additional emc discharge level in the form of a conductive rubber mat.

diese verbindungen durchdringen die dichtverpackung und müssen jeweils abgedichtet werden. zu diesem zweck wurde z.b. unter der kabeltrommel eine gummimatte ausgelegt.
these bolts pass through the sealed package and the resultant holes must all be sealed.

mit dem unterbodenvorbereitungs-produkt „instalay“, eine gummimatte aus recycelten lkw-reifen, wird das übliche kleben obsolet.
the company’s product for underlay preparation “instalay”, a rubber mat made of recycled truck tires, renders the usual adhesives a thing of the past.

alle gummimatten und -böden kann man leicht selbst verlegen.
you can easily lay all rubber matting and flooring yourself.