검색어: hätte nicht gedacht, daß du antwortest (독일어 - 영어)

hätte nicht gedacht, daß so etwas geht.
it's ruining the game to have so much money.

ich hätte nicht gedacht, daß das so interessant wäre!
i never thought it would be so interesting.

yup. ich hätte nicht gedacht, daß das bild so gut wird.
yup. ich hätte nicht gedacht, daß das bild so gut wird.

ich hätte nicht gedacht, daß die bäume so groß werden.
i never knew these trees got this big.

ich hätte nicht gedacht, dass du mich überhaupt leiden könntest.
i didn't think you even liked me.

gar nicht gedacht.
and i do not want to talk like an amateur.”

hätte nicht gedacht, dass das so teuer sein könnte.
hätte nicht gedacht, dass das so teuer sein könnte.

aus los angeles ... hätte ich auch nicht gedacht, dass man dort
aus los angeles ... hätte ich auch nicht gedacht, dass man dort

saucool, hätte nicht gedacht, dass das so gut funktioniert :) :]
saucool, hätte nicht gedacht, dass das so gut funktioniert :) :]

ich hatte nicht gedacht.
i hadn't thought of that.

du hast doch nicht gedacht, daß ich gestorben wäre?«
you did not think i was dead?'

hab ich auch nicht gedacht, dass du sie vergessen hast.
but i don't like textpad much. caution, it also can't save utf-16(which are some files).

du hast doch nicht gedacht, daß ich gestorben wäre?« 52943
you didn't think i was dead?" 52943

ich hätte nicht gedacht, dass die amerikaner george w. bush wiederwählen würden.
i didn't think the american people would reelect george w. bush.

hätte nicht gedacht, für den preis so viel qualität und ausstattung zu bekommen!
hätte nicht gedacht, für den preis so viel qualität und ausstattung zu bekommen!

hätte nicht gedacht, dass ein paar minuten mit dieser hantel so anstrengend sein können.
hätte nicht gedacht, dass ein paar minuten mit dieser hantel so anstrengend sein können.

aber was ich nicht akzeptiere, ist das leiden. ich hätte nicht gedacht, daß man so viel leiden kann."
i had no idea one could suffer so much".

er hätte nicht gedacht, dass er hier sein glück machen könnte, aber es schien gelungen.
he had not expected to find happiness here, but it seemed achieved all the same.

ich hatte gehört, dass er dick war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er in dem maße dick wäre.
i had heard that he was fat, but i didn't think he would be that fat.

ich hätte nicht gedacht, dass es möglich wäre, etwas in dieser qualität heutzutage noch zu herauszubringen.
i did not think that something of that quality could still be published in this day and age.