검색어: habben (독일어 - 영어)

im moment habben wir keine welpen.
at the moment there are no pups available.

habben jansen: wir haben von dem interesse von den anlegern von der frage und befriedigt
habben jansen: we are satisfied of the interest of the investor and the question

habben: zeigen sich unsere ergebnisse" ,"dass die fusion mit csav die richtige entscheidung gewesen ist
habben: "our results demonstrate that the fusion with csav has been the just decision"

wir habben also nun auch unseren vorrat an wt artikels endlich wieder auffüllen können, dieses mal jedoch mit der neuen wt kleidung!
we have thus now finally refilled our supply of wt articles again, but this time with the new wt clothes!

habben jansen: "warten uns wir in der zweiten hälfte von dem jahr, selbst wenn der ununterbrochen schauplatz zu schwererzu sein ein gutes ergebnis zu registrieren
habben jansen: "in the second half of the year we expect to record a better result, even if the continuous scene to being difficult

24/09/2013 wird der juli 1° 2014 rolf habben-jansen den auftrag von chairman von dem hapag-lloyd übernehmen
24/09/2013 1° the july 2014 rolf habben-jansen will assume the assignment of chairman of the hapag-lloyd

ist "dies ein großer tag für beid die unternehmen,- hat das verwaltungsratsmitglied von hapag-lloyd betont, rolf habben jansen -.
"this - it has emphasized the managing director of hapag-lloyd, rolf habben jansen - is a great day for both the companies.

ist "in ergebnissen 2014 ohne zweifel ein extrem unbefriedigendes jahr gewesen,- hat das verwaltungsratsmitglied von hapag-lloyd beachtet, rolf habben jansen -.
"in terms of results - it has observed the managing director of hapag-lloyd, rolf habben jansen - 2014 has been without a doubt a extremely unsatisfactory year. meanwhile, but, the success of the fusion with csav has returned it also an absolutely important and only year for hapag-lloyd.

"hat "fatto das verwaltungsratsmitglied von der deutschen gesellschaft kommentiert, rolf habben jansen -" ,"das obgleich die klaren mühen dieses unbefriedigende ergebnis registriert" wir "haben -" ,um "die kosten" zu "verringern" ,"wird" es "von der enttäuschenden entwicklung von den frachten in all traffici bestimmt.
"the fact that we have recorded this unsatisfactory result although the clear efforts in order to reduce the costs - has commented the managing director of the german company, rolf habben jansen - it is determined by the disappointing development of the hires in all the traffics".