검색어: haben sie gut hergefunden (독일어 - 영어)

das haben sie gut gemacht
das haben sie gut gemacht

sie haben sie gut behandelt.
they have treated her well.

das haben sie gut gemacht!
well done!

genau das haben sie gut gemacht.
that is exactly what you have done.

hoffentlich haben sie gut zu abend gegessen!
i hope you have had a good dinner.

vater gavrilo: das haben sie gut gemacht.
father gabriel: that is good.

diese komplizierte aufgabe haben sie gut gemeistert.
you were given responsibility for launching the euro in coin of the realm.

schlafen sie gut ...
sleep well ...

behandele sie gut!
treat her well.

ich kenne sie gut
which i know so well

1. versuchen sie gut
1. try to do good

sind sie gut vorbereitet?
are you well prepared?

außerdem verteidigten sie gut.
and so they played pretty good defense for us.

hier legen sie gut an !
here you create good!

haben sie eine siegermentalität, besitzen sie unternehmungsgeist und können sie gut im team arbeiten?
do you have a winner’s mentality, can you show initiative and are you a team player?

schlafen sie gut (2014) (d)
licht (2014) (d)

als mitglied der kommission haben sie in dieser frage ein großes initiativrecht, und das wissen sie gut.
as a commissioner you have wide powers to take initiatives and you are very aware of it.

niemand kam, um zu sagen: „das haben sie gut gemacht!“ nein, es war ruhig.
nobody came and said: ‘well done!’ just silence.

wir haben sie nämlich beim soundcheck kurz angebettelt und dann hat sie gut zwei minuten lang mit uns "geprobt".
we begged her during sound check until she joined us for a two minute "rehearsal".

deshalb haben sie gut daran getan vorzuschlagen, dass wir diese strategie planen, um auf naturkatastrophen insgesamt reagieren zu können.
so you were quite right to propose that we plan this strategy to prevent and deal with natural disasters.