검색어: haftzugfestigkeit (독일어 - 영어)

haftzugfestigkeit
bond stress

speziell konzipiert zur bestimmung der haftzugfestigkeit von zementhaltigem mörtel nach en 1348.
specially designed for the determination of the tensile adhesion strength of cementations tiles according to en 1348 in your laboratory.

anschließend wurde die haftzugfestigkeit gemäß en 1542:1999 bei beiden versuchsserien getestet.
subsequently the adhesive tensile strength for both series was tested in accordance with en 1542:1999.

die haftzugfestigkeit wird wöchentlich, also 4 x mehr als von der auftraggeberin verlangt, vor ort getestet.
the adhesive tensile strength is controlled on the spot weekly, in other words 4 times more frequently than requested by the client.

wb 800 werden gleichzeitig alle mechanischen kennwerte, wie verschleiß- und haftzugfestigkeit, extrem erhöht.
wb 800 provides an important improvement of all mechanical parameters, such as abrasion resistance and adhesive pull strength.

für die festlegung des verwitterungszustandes ist ein neues meßverfahren erfolgreich angewendet worden, das über die haftzugfestigkeit den festigkeitsverlust der verwitterten oberfläche mißt.
for the determination of the degree of weathering a new measuring procedure was successfully applied, which determines the decrease of strength on a surface under the influence of tensile stress.

die haftzugfestigkeit des feuerschutzes auf dem referenzbeton wurde durch die alkalische einwirkung nicht um mehr als 20 % reduziert und die verkleidung zeigte keinerlei schäden infolge der alkalischen einwirkung.
the adhesive tensile strength of the fire protection regarding the reference concrete was not reduced by more than 20% on account of the effect of alkali and the lining did not display any damage at all owing to the effect.

bei der prüfung der haftzugfestigkeiten erfolgte der abriss immer im mörtel selbst.
when testing the adhesive pull strengths, the tear always occurred in the mortar itself.