검색어: handelsregister eintragung (독일어 - 영어)

eintragung ins handelsregister
registration of a company

eintragung im handelsregister.
entry in the commercial register.

eintragung im handelsregister:
entry in the trade register at:

eintragung in das handelsregister eintragung von handelsvertretungen von ausländischen personen
registration in the voluntary unified trade register of the bcci registration of trade representation offices of foreign persons

4. eintragung beim handelsregister
4. entry at the trade register

registereintrag: eintragung im handelsregister
register entry: registered in the commercial register

nachweis der eintragung im handelsregister
certificate of registration with the court

seine eintragung in das handelsregister.
their registration in the commercial register.

eintragung der konkurseröffnung in die handelsregister
entering of the bankruptcy judgment in the trade or company register

registereintrag: eintragung im handelsregister norderstedt
register entry: entry in the commercial norderstedt

iii) seine eintragung in das handelsregister.
(iii) their registration in the commercial register.

eintragung des konkurses in die jeweiligen handelsregister
entry of the bankruptcy in the various trade or company registers

zum beispiel entsprechend der eintragung im handelsregister.
for example, as registered with a commercial or business register.

eintragung in das einheitliche freiwillige handelsregister der bihk
registration in the unified voluntary trade register of the bcci

die eintragung in das handelsregister ist inzwischen erfolgt.
this has in the meantime been recorded in the companies register.

die eintragung in das handelsregister hat nur deklaratorische bedeutung.
the entry in the trade register is only declaratoly.

anno 1875 (erste prüfbare eintragung im handelsregister).
the year 1875 (first provable registration at the chamber of commerce).

der antrag auf eintragung in das handelsregister wurde eingereicht.
the application of recordation in the commercial register was given in.

1906 erfolgte die eintragung der firma franz kuhlmann ins handelsregister.
in 1906 company franz kuhlmann entered into the register of commerce.

nachweis der eintragung in das jeweilige berufs- oder handelsregister;
proof of enrolment on a professional or trade register;