검색어: handrad zur handbedienung (독일어 - 영어)

elektronisches handrad zur manuellen steuerung der pinolenbewegung.
electronic hand wheel for manual control of the measuring anvil's movement.

zusätzlich sind unsere schnellöffnungsventile mit einem handrad zur manuellen Öffnung ausgestattet.
additionally our quick opening valves are equipped with a handwheel for manual operation.

handrad zur betätigung des lukendeckels an einem kampffahrzeug, insbesondere einem kampfpanzer.
handwheel to operate a manhole cover in a combat vehicle, especially a tank.

sollte die sitzlehnenverstellung klemmen, könnte es daran liegen, dass die verbindung vom handrad zur gegenseite herausgerutscht ist (weil ein mitfahrer auf der rückbank mit den füßen drangekommen ist).
if the backrest adjustment should wedge, it could be because of the fact that the connection from the handwheel to the opposite side slipped out (because a passenger in the back seat penetrated it).