검색어: hauptberater (독일어 - 영어)

hauptberater
principal adviser

cp = hauptberater
cp = principal adviser

juristischer hauptberater
principal legal adviser

hauptberater beim generaldirektor
chief adviser to director-general

olivier verheecke, juristischer hauptberater
olivier verheecke, principal legal officer,

hugo sobral, hauptberater, abteilung amerika
hugo sobral, principal advisor, americas department

anhang i-abgeordnete hauptberater und berater
annex i-chief adviser and adviser posts whose holders are seconded

josé leandro, hauptberater für wirtschaftsangelegenheiten, europäischer rat
josé leandro, principal advisor for economic affairs, european council

13/ hauptberater oib herr gabor zupko (hu)
13/ cp oib mr gabor zupko (hu)

2.2. – direktoren und hauptberater (a*14)
2.2. – directors and principal advisors (a*14)

15/ hauptberater ecfin herr peter basch (hu)
15/ cp ecfin mr peter basch (hu)

im jahr 2000 war er hauptberater im presse- und kommunikationsdienst.
he served as principal adviser in the commission’s press and communication service in 2000.

hauptberater für die strategische entwicklung von politiken im justizbereich"
principal adviser "strategies for the development of justice policies"

2.2. direktoren und hauptberater (ad14, außer kabinettchefs)
2.2. directors and principal advisers (ad14, excluding heads of cabinet)

22 der insgesamt 41 dienstposten für direktoren und hauptberater wurden bereits ausgeschrieben.
out of the total target of 41 director and principal advisor functions, 22 have been published.

jacek bylica wurde zum hauptberater und sonderbeauftragten für fragen der nichtverbreitung und abrüstung ernannt.
jacek bylica has been appointed principal adviser and special envoy for non-proliferation and disarmament.

das sind die „hauptberater“ bei der stellensuche und unterstützung. sie sind verantwortlich für:
these are the “basic” job-search and support counsellors. they are in charge of:

hauptberater/-in der fraktion, des präsidenten/ der präsidentin, des vorstands und der abgeordneten
• chief advisor to the group, the president, the bureau and the meps

alberto aquino ruiz, hauptberater des ipacc-projekts der giz-peru, leitete den workshop.
alberto ruiz aquino, chief advisor to the ipacc project of the giz peru, chaired the workshop.

die ernennung des rumänen tudor constantinescu, derzeit geschäftsführender direktor des buildings performance institute, zum hauptberater in der gd ener;
the appointment of tudor constantinescu, currently executive director of the buildings performance institute, of romanian nationality, to the post of principal adviser in dg ener