검색어: herbeiführen (독일어 - 영어)

eine lösung herbeiführen
to reach a settlement

kein erbrechen herbeiführen.
do not induce vomiting.

wer kann das herbeiführen?
who will make that happen?

herbeiführen einer fehlgeburt
stimulation of a miscarriage

kann auch haarausfall herbeiführen.
often caused by bacterial infection, but can also be caused by vira.

die notwendigen entscheidungen herbeiführen
effectuating the necessary decisions

sie wird direkte verbesserungen herbeiführen.
it will bring about direct improvements.

die Übereinstimmung der geräte mit ... herbeiführen
to bring the instruments into line with ...

"ja" bedeutet, dass sie ihn herbeiführen.
"yes" means that they will bring it about.

einen vergleich mit den gläubigern herbeiführen
to compound with one's creditors

7. herbeiführen von sämtlichen erforderlichen genehmigungen
7. obtaining all necessary permissions

den wandel herbeiführen: konzentration auf schlüsselthemen
making the change: focusing on key issues

in cancún können wir die wende herbeiführen.
in cancún we can make a difference.

können menschen das reich christi herbeiführen?
can human means further the kingdom of christ?

die verbraucher selber werden ein kaufmoratorium herbeiführen.
it is the consumers themselves who will bring in a moratorium on buying them.

bei verschlucken: mund ausspülen. kein erbrechen herbeiführen.
if swallowed: rinse mouth. do not induce vomiting.

verlorenen bandmitglied, freund, familienmitglied, oder kind herbeiführen
20) is there a possibility that we can arrange a reunion with a lost band-member, friend, family member, or kid?

forschung alleine kann nicht gesellschaftliche akzeptanz herbeiführen;
research alone cannot ensure societal acceptance;

dies wiederum würde unzufriedenheit und soziale unruhen herbeiführen.
that, in turn, would generate discontent and social unrest.

diese zwei unterschiedlichen anschauungen können aber unterschiedliche effekte herbeiführen.
these two different ways of thinking bring about different results.