검색어: herstellername (독일어 - 영어)

herstellername
vendor's name

herstellername,
the manufacturer's name;

herstellername oder handelsmarke;
manufacturer's name or trade mark;

viskosität (mfi, iv, etc.) herstellername
visosity (mfi, iv, etc.) producer name

der herstellername steht auf der herz-acht.
the maker's name is on the eight of hearts.

modell des telefons, bitte ohne herstellername.
phone name, please exclude vendor name.

der herstellername steht auf dem herz-buben.
the maker's name is on the jack of hearts.

der herstellername steht auf dem treff-buben.
the maker's name can be found on the jack of clubs.

der herstellername ist auf dem herz-buben zu sehen.
the v.s.s. name is on the nine of spades.

hier ist der herstellername "nsu werke ag" noch voll ausgeschrieben.
the manufacturer's name "nsu werke ag" is written completely in clear.

der herstellername steht auf schilten-daus und auf schellen-daus.
the maker's name is on the deuce of shields and on the deuce of bells.

der herstellername ist auf dem joker, zusammen mit 'copyrighted, 1896'.
the maker's name is on the joker, together with 'copyrighted, 1896'.

der herstellername ist nicht auf den karten, aber auf der verpackung zu finden:
the maker's name is not shown on the cards, but you can find it on the box:

ein einfacher schwarzdruck nennt die wichtigsten daten wie herstellername, modellbezeichnung und prüfzeichen.
simple black text indicates the most important data such as manufacturer’s name, model description and quality mark.

ein auf ein teil platzierter text, wie dieteilenummer oder herstellername kann folgendermaßen graviert werden:
text placed on a part,such aspart number or manufacturer's name, can be engraved in such a manner:

auf den bodenplatten dieser modelle wurde der herstellername durch "jacques" ersetzt.
on the bottom of these models, the manufacturer's name was replaced by "jacques".

der herstellername steht auf allen bildkarten, das firmenzeichen auf dem treff-buben und den rückseiten.
the maker's name can be found on all court cards, the logo on the jack of clubs and on the backs.

der herstellername steht auf dem pik-buben, das firmenzeichen auf dem treff-buben und den rückseiten.
the maker's name can be found on the jack of spades, the logo on the jack of clubs and on the backs.

hergestellt. der herstellername steht auf dem pik-as, und dort steht innerhalb des farbzeichens auch die bezeichnung des spiels.
the name of the maker is on the ace of spades, and there, inside the central suit-sign, is also the name of the pack.

man hat ja ziemlich viel, das einen verbindet: eine leidenschaft, die mehr ist, als ein geteilter herstellername auf dem unterrohr.
man hat ja ziemlich viel, das einen verbindet: eine leidenschaft, die mehr ist, als ein geteilter herstellername auf dem unterrohr.