검색어: herzwurmerkrankung (독일어 - 영어)

herzwurmerkrankung
dirofilariasis

vorbeugung von herzwurmerkrankung
heartworm prevention

die vorbeugung der herzwurmerkrankung ist entscheidend.
heartworm disease prevention is critical.

vorbeugung von herzwurmerkrankung (dirofilaria immitis)
heartworm prevention (dirofilaria immitis)

vorbeugung von herzwurmerkrankung (katzen, hunde)
prevention of heartworm disease (cats and dogs)

zur vorbeugung der herzwurmerkrankung bei katzen und hunden;
for the prevention of heartworm disease in cats and dogs

advocate darf bei hunden mit herzwurmerkrankung der klasse 4 nicht angewendet werden.
advocate should not be used in dogs classified as class 4 for heartworm disease.

vorbeugung von herzwurmerkrankung, verursacht durch dirofilaria immitis, durch monatliche behandlung.
this is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.

zur vorbeugung der herzwurmerkrankung (larven von dirofilaria immitis) für einen monat.
prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis larvae) for one month.

herzwurmerkrankung prüfung ist auch wichtig,, da diese häufige erkrankung können eosinophile pneumonie führen.
heartworm disease testing is also important, as this common disease can lead to eosinophilic pneumonia.

schließlich kann broadline zur vorbeugung gegen die herzwurmerkrankung angewendet werden, wobei es einen monat lang wirksam ist.
broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.

in feldstudien wurde außerdem belegt, dass stronghold bei der vorbeugung der herzwurmerkrankung bei hunden und katzen zu 100% wirksam war.
field studies also showed that stronghold was 100% effective in preventing heart worm disease in dogs and cats.

in gebieten, in denen die herzwurmerkrankung vorkommt, sollten hunde vor der anwendung von nexgard spectra auf einen bestehenden herzwurmbefall untersucht werden.
in regions where heartworm disease is present, dogs should be tested for existing heartworm infestation prior to administration of nexgard spectra.

für diejenigen hunde, die vertrags herzwurmerkrankung tun, die prognose ist gut für leichte bis mittelschwere fälle, und solchen bedingungen kann relativ ereignislosen.
for those dogs that do contract heartworm disease, the prognosis is good for mild to moderate cases, and such conditions can be relatively uneventful.

herzwurmerkrankung ist vermeidbar mit der verabreichung einer herzwurm-prophylaxe (präventiv) medikation, wie von einem tierarzt empfohlen.
heartworm disease is preventable with the administration of a heartworm prophylaxis (preventative) medication, as recommended by a veterinarian.

vorbeugung von herzwurmerkrankung (d. immitis) und der kutanen dirofilariose (hundehautwurm) (d. repens)
prevention of heartworm disease (d. immitis) and cutaneous dirofilariosis (skin worm) (d. repens)

hunde, die in endemischen herzwurmgebieten leben (in denen die herzwurmerkrankung vorkommt) oder sich bei reisen in solchen aufgehalten haben, können mit adulten herzwürmern infiziert sein.
dogs living in heartworm endemic areas (where heartworm disease is present), or those which have travelled to endemic areas, may be infested with adult heartworms.

es wird empfohlen, katzen, die in herzwurm- endemischen gebieten leben oder in solche gebiete reisen, monatlich mit dem tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer herzwurmerkrankung zu schützen.
it is recommended that cats living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.

es wird empfohlen, katzen und frettchen, die in herzwurm- endemischen gebieten leben oder in solche gebiete reisen, monatlich mit dem tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer herzwurmerkrankung zu schützen.
it is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to, areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.

zur vorbeugung der herzwurmerkrankung muss das tierarzneimittel während der jahreszeit, in der mit stechmücken (zwischenwirte und Überträger der herzwurm-larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen abständen angewendet werden.
for prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.