검색어: herzzeitvolumen (독일어 - 영어)

herzzeitvolumen
cardiac output

herzzeitvolumen oder niedrigen füllungsdruck
output or low filling pressure

- herzinsuffizienz bei hohem herzzeitvolumen
- heart failure at high output

erhöhung von herzzeitvolumen und/oder herzfrequenz
increased cardiac output and/or heart rate

verfahren und vorrichtungen zum verbessern von herzzeitvolumen
methods and devices for improving cardiac output

beobachtungseinheit fÜr das herzzeitvolumen Über die luftwege und anwendungsverfahren
airway-based cardiac output monitor and methods for using same

nichtinvasive bestimmung von herzzeitvolumen, pulmonaren blutfluss und blutgasgehalt
noninvasive determination of cardiac output, pulmonary blood flow, and blood gas content

wie lässt sich der flotrac sensor mit dem bolus-herzzeitvolumen
how does the flotrac sensor compare to bolus cardiac output?

das herzgeräusch ist typischerweise ganz leise, weil das herzzeitvolumen kritisch vermindert ist.
the cardiac pulse is typically very soft because the cardiac ejection/volume is critically reduced.

die kontraktilität ist ein weiterer faktor, der einen einfluss auf das herzzeitvolumen hat.
the share capital of the company is decreased to 8.900.000 eur.

das ausgangssignal des blocks 524 gibt damit den herzzeitvolumen(hzv)-bedarf an.
the output signal of the block 524 thus indicates the cardiac output (hzv) requirement.

zwei weitere meßwertaufnehmer 508 und 509 erfassen signale, welche ebenfalls das herzzeitvolumen betreffen.
two further measured value pickups 508 and 509 ascertain signals which likewise relate to the cardiac output.

•berechnet aus herzzeitvolumen, hämoglobin und arterieller sauerstoffsättigung (ohne gelösten sauerstoff)
calculated from the cardiac output, hemoglobin and arterial oxygen saturation (without dissolved oxygen)

in figur 6b ist in einem weiteren kennfeld das herzzeitvolumen in abhängigkeit von der herzrate und im schlagvolumen angegeben.
in fig. 6b, in a further characteristic field, the cardiac output is shown as a function of the heart rate and in [sic] the stroke volume.

direkte vasodilatation der arteriellen pulmonalen strombahn mit anschließender signifikanter verbesserung von pulmonalarteriellem druck, pulmonalvaskulärem widerstand und herzzeitvolumen sowie gemischtvenöser sauerstoffsättigung.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

direkte vasodilatation der arteriellen pulmonalen strombahn mit anschließender signifikanter verbesserung von pulmonalarteriellem druck, pulmonalvaskulärem widerstand, herzzeitvolumen und gemischtvenöser sauerstoffsättigung.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

lungenödem infolge aorten- oder mitralklappenstenose, herzinsuffizienz bei hohem herzzeitvolumen, rechtsherzinsuffizienz infolge von lungenembolie oder perikarderguss und linksherzinsuffizienz mit niedrigem füllungsdruck.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.

das patientenspezifische sv wird dann mit der pulsfrequenz multipliziert, um das kontinuierliche herzzeitvolumen (cco) zu ermitteln. das patientenspezifische sv wird alle 20 sekunden aktualisiert.
the patient-specific sv is then multiplied by pulse rate to provide cco. patient-specific sv is updated as fast as every 20 seconds.

•berechnet aus herzzeitvolumen, hämoglobin und arterieller und gemischtvenöser sauerstoffsättigung; hier wird scvo2 anstelle von svo2 verwendet (ohne gelösten sauerstoff).
calculated from the cardiac output, hemoglobin, arterial and mixed-venous oxygen saturation, here scvo2 is used instead of svo2 (without dissolved oxygen)

zu diesen flussparametern gehören herzzeitvolumen (co) und herzindex (ci), schlagvolumen (sv) und schlagvolumenindex (svi) sowie sauerstoffzufuhr (do2).
such flow parameters include cardiac output (co) and cardiac index (ci), stroke volume (sv) and stroke volume index (svi), and oxygen delivery (do2).