검색어: hinfallen (독일어 - 영어)

hinfallen
falls

stürze/hinfallen
accidentally falling

ohnmachtsanfälle oder hinfallen
fainting or accidentally falling

beim lachen hinfallen?
falling while laughing?

hinfallen aufstehen krone richten weitergehen
cadi, alzati, controlla crown, cammina

olympioniken, die wieder aufstehen, wenn sie hinfallen.
olympic runners who, when they stumble and fall, get back on their feet and carry on running.

schlafprobleme, veränderung der leberfunktionswerte und versehentliches hinfallen.
uncommon (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls.

das beschriebene kindliche hinfallen und aufstehen hat uns weit gebracht.
the aforementioned childish falling down and getting up has already taken us pretty far.

viele andere hochrangige offiziere werden der länge nach hinfallen.
the heads of many other senior officers are about to roll in the dust.

sie aber erwarteten, daß er aufschwellen oder plötzlich tot hinfallen werde.
but *they* expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead.

6 sie aber erwarteten, daß er anschwellen oder plötzlich tot hinfallen werde.
6 however, they were expecting that he would swell up or suddenly fall down dead.

die haben dort teilweise richtige steinbrocken abgekippt , wo man leicht hinfallen kann .
there have partially correct boulders dumped, where one can easily fall.

28:6 sie aber erwarteten, daß er aufschwellen oder plötzlich tot hinfallen würde.
28:6 but *they* expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead.

bis ich es verstanden habe. es geht immer darum: ausprobieren, hinfallen, wieder aufstehen.
bis ich es verstanden habe. es geht immer darum: ausprobieren, hinfallen, wieder aufstehen.