검색어: hofbräu (독일어 - 영어)

hofbräu , dresden, sachsen, deutschland
hofbräu, dresden, saxony, germany

die würzburger hofbräu ist eine brauerei in würzburg.
the würzburg hofbräu is the only brewery in würzburg, germany.

hofbräu (hb), münchen, bayern / oberbayern, deutschland
hofbräu (hb), münchen, bawaria / upper bavaria, germany

cölner hofbräu früh, kurz früh, ist eine traditionelle kölner bierbrauerei.
cölner hofbräu früh (or just "früh") is a private brewery for top-fermented beer called kölsch.

jahrhunderts wuchs die würzburger hofbräu zu einem auch international tätigen unternehmen.
during the 19th century, the würzburg hofbräuhaus became an internationally active company.

im gebäude gibt es heute eine gaststätte namens hofbräu-wirtshaus wandsbek.
the building is now used as a restaurant called the "hofbräu-wirtshaus wandsbek".

genießen sie dazu einen fränkischen wein oder ein glas des berühmten heimischen biers würzburger hofbräu.
round off your meal with special franconian wines or a glass of würzburger hofbräu, the renowned local beer.

das hofbräu - wo man stilvoll der pianomusik von markus lauschen oder zu salsa und samba-rhythmen abtanzen kann
hofbräu - here you can either listen to markus playing piano music or dance salsa and samba.

im zuge der deutschen wiedervereinigung wurde 1990 das eigenständige unternehmen „sternburg brauerei gmbh“ in kooperation mit dem stuttgarter hofbräu gegründet.
after re-unification in 1990, it once again became an independent venture, "sternburg brauerei gmbh," in cooperation with the "stuttgarter hofbräu.

geschmack: von den „big six“ brauereien in münchen, die am oktoberfest vertreten sind, ist hofbräu die größte.
taste: of the ‘big six’ munich breweries serving at the official oktoberfest, hofbräu is the biggest.

das essen ist deftig und lecker. klassiker wie obazda, wurstsalat oder ein brathendl sind ebenso beliebt wie die wechselnden gerichte auf der wochenkarte wie zum beispiel rahmpfifferlinge oder rinderfiletspitzen. und dazu natürlich eine mass erfrischendes hofbräu original.
the food is hearty and delicious. classics such as obazda (bavaria’s own unique cheese spread), sausage salad or roast chicken are just as popular as the dishes on the weekly menu including creamed chanterelles and beef fillet tips. all, of course, washed down with a measure of refreshing hofbräu original.

hochwertig verarbeitete walkjacke mit applikationen und rollierung in hellgrau sowie hofbräu-motivknöpfe in altsilber. auf dem linken arm ist die jacke mit dem plakativen hofbräuhaus "komplett"-wappen dekoriert.
high-quality felt jacket with light grey appliqués and piping as well as antique silver buttons with the hb logo. the left arm of the jacket is conspicuously decorated with the complete hofbräuhaus coat of arms.

bier das beliebteste bier ist das helle, ein untergärig gebrautes bier. sehr bekannt ist aber auch das weißbier, ein obergärig gebrautes bier, bei dem 50% des verwendeten getreides aus weizen sein muss. zu den traditionellen marken der stadt gehören folgende: löwenbräu, paulaner, spatenbräu, augustiner, hacker-pschorr und hofbräu
also well known is the weißbier, top-fermented in which 50% of the grain has to be wheat. traditional brands in the city are: löwenbräu, paulaner, spatenbräu, augustiner, hacker-pschorr and hofbräu