검색어: hol ihn dir (독일어 - 영어)

,,nicht hol' ihn!
track the money!"

schau' ihn dir an...
have a look...

der henker hol' ihn!"
"no, not rot him. _find_ him!

hol ihn dir und stell ihn auf den ofen.
get it, and put it on the fire.

bitte ihn dir zu helfen.
ask him to help you.

schau ihn dir doch mal an!
have a look at it!

du kannst ihn dir auch anhören.
du kannst ihn dir auch anhören.

»ich will ihn dir gleich holen.
'i will fetch it at once.

ihre reihen ihn dir wieder aufgefüllt.
their ranks him you refilled.

»ach, hol ihn der teufel!« 21706
"oh, damn him!" 21706

sie führten ihn dir nur zum streiten an.
nay! but they are a quarrelsome people.

frag nach deren lieblingsfilm und schau ihn dir an
ask for their favorite movie and look at him you

ich möchte ihn dir bereitwillig und lustvoll öffnen.
i will open it to you willingly and lustfully.

gib ihm den schlüssel, und er wird ihn dir reparieren.
brunt will meet you there, and will ask you to follow him.

ihn dir zu künden, harrt' ich deiner hier:
i waited for you here to tell you this:

vertraue ihn mir an; ich bringe ihn dir wieder!"
put him in my hands, and i will bring him back to you."

schau ihn dir an, wenn du ihn noch nicht gesehen hast.
watch it if you haven't seen it.

es gibt keinen gott außer ihm. so nimm ihn dir zum sachwalter.
there is no god but he, so take him as a trustee.

deshalb sei in frieden mit gott, wie auch immer du ihn dir vorstellst.
therefore be at peace with god, whatever you conceive him to be. and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life keep peace in your soul.

meister: dieser kosmos ist nicht so, wie du ihn dir vorstellst.
teacher: this universe is not like what you understand it to be—it is a rather complicated, gigantic system.