검색어: ich bin eine aeltere dame (독일어 - 영어)

eine ältere dame öffnete.
a lady, well advanced in years, opened the door.

frau smith ist eine ältere dame.
mrs. smith is an elderly lady.

ich verwende eine ältere nero-version.
i'm having problems installing your software.

der bus war leer, bis auf eine ältere dame.
the bus was empty except for one elderly woman.

eine ältere frau
a old man with a globe

haben sie eine ältere
do you have an older hypertherm

miss marple ist eine ältere dame, die sich als scharfsinnige amateurdetektivin betätigt.
miss marple is an elderly spinster who lives in the village of st. mary mead and acts as a consulting detective.

nun, ich bin eine seniorin, eine ältere frau, und mit mir gibt es viele, die nicht betütert werden wollen.
i am a senior citizen, an older woman, and there are many like me who do not need patronising.

durch eine ältere version ersetzt
downgraded

angela sforza als ältere dame?
angela sforza as an elder lady?

*** ich habe einen älteren bruder.
-i have older brother.

ich bin allerdings davon überzeugt, dass wir, wenn wir uns etwas mehr bemüht hätten, auch eine ältere dame hätten finden können, die die arbeit des präsidiums maßgeblich hätte bereichern können.
i do think, however, that had we tried, we could have found an older woman who could have also made an important contribution to the praesidium.

am grenzübergang treffen wir eine ältere dame aus berlin, die allein im kleinbus seit mehr als einem jahr durch südamerika reist.
at the border station we meet an elderly lady from berlin, who is travelling alone in a van through south america for more than a year.

berlin - wenn eine ältere dame ihren 90. geburtstag feiert, kommen die gratulanten aus der ganzen welt...
berlin - when a grande dame celebrates her 90th birthday, the wellwisherscome from all over the world...

eine ältere dame kam hereinspaziert und lächelte ihm zu. sie war klein gebaut, trug einen färbigen seidenanzug und ihr haare hatte sie aufgesteckt.
a few moments later, an old woman entered the room and smiled at him.

„ich werde nie den besuch einer älteren dame vergessen, die drei jungen vom dreimaster plus in empfang nahm, das 1933 kenterte.
“one visit i’ll never forget was an old lady who was involved with taking in the boys who survived the shipwreck of the three-masted sailing boat plus in 1933.

eine ältere dame zu mir: "das höre ich mir aber nicht nochmal an.
an old lady said to me: “i won’t be listening to that again.

auch er lebt auch auf grange zusammen mit miss logan, einer älteren dame und entfernten cousine von dennis und ehemaligen gesellschafterin von lady radclyffe.
he lives at the grange with her, as does miss logan, an old lady who is a distant cousin of dennis and a former companion to lady radclyffe.

in der gasse davor schlendert eine junge japanerin – zurecht gemacht wie aus einem manga-comic entsprungen –, daneben eine ältere dame im kimono.
in the lane in front of it, a young japanese women – looking like something out of a manga comic – strolls alongside an elderly lady in a kimono.

aktualisierung einer älteren version
upgrade from a previous installation