검색어: ich entschuldige mich dafür (독일어 - 영어)

ich entschuldige mich dafür.
i apologize for this.

ich entschuldige mich dafür!
ich entschuldige mich dafür!

ich entschuldige mich
i do apologize

ich entschuldige mich.
i apologise.

ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.
i apologize for what i said.

ich entschuldige mich für den lärm.
i apologise for the noise.

i am - ich entschuldige mich für...
ěđďńţ íá ęďëőěđţ - i am able to swim

ich entschuldige mich für den fehler
apologies, in my message that i sent you yesterday was a mistake

ich entschuldige mich auch bei ihnen.
and so i apologize to them as well.

ich entschuldige mich dafür und verspreche, dass sich dies bald ändern wird.
i would like to apologize for that, and i promise that this will change soon. interview with penelope

ich entschuldige mich für meine kollegen.
i wish to apologise on behalf of my fellow members.

ich entschuldige mich dafür nicht immer deine begrenzungen und deine kämpfe zu sehen.
i apologize for not always seeing your limitations and struggles.

es tut mir leid, und ich entschuldige mich dafür, dass ich ihr handzeichen nicht gesehen habe.
i am sorry about that, and i apologise for not having seen your hand up.

frau präsidentin, ich entschuldige mich dafür, daß ich mich beim ersten mal nicht klarer ausgedrückt habe.
madam president, my apologies for not being clearer the first time i spoke.

herr präsident, ich entschuldige mich dafür, daß das ganze eher nach einer rein britischen veranstaltung aussieht.
mr president, i must apologise for this appearing to be a british show at this moment.

ich entschuldige mich dafür, dass ich hier ein wenig ins triviale abgleite, aber ich wollte sehr konkret sein.
i apologise for trivialising this issue a little, but i wanted to be very specific.

ich entschuldige mich dafür, dass ich den themen umwelt und klimawandel in meiner rede nicht mehr zeit gewidmet habe.
i apologise for not spending more of my speech on the issues of the environment and climate change.

ich entschuldige mich dafür, dass wir euch gegenüber nicht unsere pflicht erfüllt haben, obwohl dies euer natürliches recht ist .
i apologize for not performing our duties towards you, whilst this is your natural right.

ich entschuldige mich dafür, daß meine ausführungen doch etwas länger gedauert haben, aber ich wollte dem haus natürlich möglichst umfassende informationen geben.
i apologise for the length of time i have taken up but, naturally, i wanted to give the house the most comprehensive information.

er bedauere es, wenn gläubige abgewiesen oder in ihrer lebensgestaltung eingeschränkt oder beeinträchtigt worden seien. „ich entschuldige mich dafür bei den betreffenden.“
as a result of this, the “botschaft” was accorded far too much importance in the scheme of things. he expressed regret where believers felt dismissed, or restricted or negatively affected by this in their lifestyles.