검색어: ich koche hase, magst du auch welchen (독일어 - 영어)

6: magst du auch mal?
6: would you like one, too?

keine frage, was du auch tun magst, du mußt dein bestes geben.
no matter what you may do, you must do your best.

35 er nimmt keine rücksicht auf irgendwelche sühne und willigt nicht ein, magst du auch das geschenk vergrößern.
35 he will not accept any ransom, nor will he be content though you give many gifts.

6:35 er nimmt keine rücksicht auf irgendwelche sühne und willigt nicht ein, magst du auch das geschenk vergrößern.
6:35 he won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

6:35 kein sühnegeld nimmt er an; / magst du auch geschenke häufen, er willigt nicht ein.
6:35 he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

"wie sehr du auch gesündigt haben magst, du bist in unserer karawane willkommen."
however much you have sinned, you are welcome in our caravan.

oder die schwestern??? xsx, auf wen du auch welche bildung bei dir
brothers or sisters??? as whom you studied and what education

unsere meisterzylindergruppe ist gewöhnlich angezogen in farbenfrohen kleidungsstücken aus aller welt. vielleicht magst du auch einige kleine geschenke aus deinem land mitbringen, um diese dann neuen geliebten freunden sowie dem team vom hotel übergeben zu können.
our master cylinder group is usually dressed in a colorful array of garments from around the world. you might also want to bring a few small gifts from your country to give to beloved new friends and favorite hotel staff.

jetzt, wo chris gerade dabei ist, ein nebenprojekt mit protest the hero aufzuziehen, hast du auch welche am laufen?
now that that chris is just starting off a side project with protest the hero, do you have any on your part?

15 dort wird das feuer dich verzehren, das schwert dich ausrot ten; es wird dich verzehren wie heu schrecken; magst du auch zahlreich sein wie die heuschrecken, magst du auch zahlreich sein wie das heupferd!
15 there will the fire devour you; the sword will cut you off. it will devour you like the locust. multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper!

- "sachte," antwortete der schüler, "so geschwind geht das nicht, erst muß ich auch wissen, daß du wirklich in der kleinen flasche gesessen hast und daß du der rechte geist bist; kannst du auch wieder hinein, so will ich's glauben, und dann magst du mit mir anfangen, was du willst." der geist sprach voll hochmut: "das ist eine geringe kunst," zog sich zusammen und machte sich so dünn und klein, wie er anfangs gewesen war, also daß er durch dieselbe Öffnung und durch den hals der flasche wieder hineinkroch.
"do you know," he cried in an terrifying voice, "what your reward is for having let me out?" - "no," replied the student fearlessly.