검색어: ich möchte sie bitten, den mds zu akzeptieren (독일어 - 영어)

ich möchte sie bitten zu intervenieren.
i should like you to intervene.

ich möchte sie bitten, dies zu berichtigen.
i would ask you to correct that, please.

ich möchte sie bitten, eines zu verstehen.
i would ask you to understand one thing.

ich möchte sie bitten, das nicht zu vergessen.
i would like members to keep that in mind.

ich möchte sie bitten, diese forderung zu unterstützen.
i would ask you to support that.

ich möchte sie bitten, die gründe dafür zu untersuchen.
i should like you to investigate why this should be.

ich möchte sie bitten, eine schweigeminute einzulegen.
i ask you please to observe a minute 's silence.

ich möchte sie bitten eine augenbinde anzulegen.
i'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

ich möchte sie bitten, diesen punkt klarzustellen.
could you please clarify this point?

ich möchte sie bitten, diese aspekte mit aufzunehmen.
these are aspects that i should like you to include.

ich möchte sie bitten, diesen mißstand endlich abzuschaffen.
i would ask you to finally put a stop to this deplorable state of affairs.

ich möchte sie bitten, präziser auf meine frage einzugehen.
i would like to ask whether you can be more specific.

»herr notar,« sagte sie, »ich möchte sie bitten ...«
"i have come," she said, "to beg you, sir—"

ich möchte sie bitten, den kompromiss, den wir in unserem ausschuss gefunden haben, mitzutragen.
i ask you to support the compromise we worked out in committee.

ich möchte sie bitten, den juristischen dienst aufzufordern, eine diesbezügliche stellungnahme abzugeben, ob das überhaupt zulässig ist.
i would ask you to call upon the legal service to make a statement as to whether this is in any way permissible.