인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ich werde mich um die blumen kümmern.
i will take care of the flowers.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich um sie kümmern.
why fear when i am here? ask your grandmother to have the operation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich um den hund kümmern.
i will look after the dog.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich selbst um ihn kümmern.
i will deal with him myself.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich darum kümmern.
i will see to it.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich um die anpassung auf der deutschen seite kümmern!
ich werde mich um die anpassung auf der deutschen seite kümmern!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich insofern darum kümmern.
i will see to it that this is done.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
ich werde mich darum nicht kümmern.«
i won't bother with you any more."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ich werde mich selbstverständlich auch darum kümmern.
i shall, of course, ensure that this is done.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
ich werde mich heute um die stelle bewerben.
i'll apply for the job today.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
i'll take care of it as soon as i can.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich in dieser woche darum kümmern.
i will attend to it this week.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
ich werde mich darum kümmern, wenn’s so weit ist
ich werde mich darum kümmern, wenn’s so weit ist
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
Überlass mir die angelegenheit. ich werde mich darum kümmern.
leave the matter to me. i'll see to it.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
das wird kein problem sein, und ich werde mich darum kümmern.
there is no problem, i will do so.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
ich werde mich jedoch ganz bestimmt um die möglichkeiten kümmern, alle hieran beteiligten besser zu informieren.
but i will certainly look into the possibility of getting better information to all those involved.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
vielleicht denken sie: „ich werde mich dann darüber kümmern".
maybe you will say: «i shall worry about that when the time comes.»
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ich werde mich um ein höchstmaß an konstruktivität bemühen.
that would be great for the politician, but very bad for democracy.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
tut mir leid! ich werde mich um zehn minuten verspäten.
i'm sorry. i will be 10 minutes late.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich werde mich darum kümmern, dass sie sich trotzdem vor der kamera wohlfühlen.
i’ll take care, that you feel very comfortable in front of the lens.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: