검색어: im watt (독일어 - 영어)

...oder draußen im watt
...or out on the mudflats

fisch & fun im watt
fish & fun

auf breitreifen im watt der nordsee
on wide tires in the mud of the north sea

für die schifffahrt sind es die fahrwege im watt.
the rise and fall of the seawater causes currents.

es ist keine algenart, wie die anderen pflanzen im watt.
it has roots and seeds just like land plants.

der wasserstand im watt ist bei starkem ostwind niedriger als normal.
during a northwesterly, the water level is much higher.

5. dezember 2014 kommentare deaktiviert für auf breitreifen im watt der nordsee
5. december 2014 comments off on on wide tires in the mud of the north sea

die fit lounge ist vorübergehend im watt room in der 1. etage untergebracht.
the fit lounge will be temporarily open in the watt room on the 1st floor.

die widerstandsleistung im watt-modus lässt sich zwischen 25 und 350 watt einstellen.
the resistance performance in the watt mode can be set from 25 to 350 watt.

an der stelle des ehemaligen kirchdorfes otzum sind die fundamentsteine der kirche noch im watt sichtbar.
the foundations of the church in the former parochial otzum can still be seen on the tidal flats.

an land: insekten und würmer im watt: krebstiere, krabben, muscheln und wattwürmer
on land: insects and worms on the mudflats: crustaceans, crabs, shellfish and lugworms

am strand und im watt leben sie eingegraben im sand. süßwasserflohkrebse findet man in gräben und teichen.
they live on the beach and tidal flats dug into the bottom.

die erstautorin beate kraft auf dem weg zur probennahme im watt vor spiekeroog (quelle anna hanke)
the phd student beate kraft on the way to the sampling site (credit: anna hanke)

ein harmloses experiment kann man im watt oder am nassen sandstrand durchführen, wenn der nasse sand beim auftreten um den fuß hervorquillt.
in the case of flowing underground water, the force of the water flow opposes the force of gravity, causing the granules of sand to be more buoyant.

im winter halten sich viele enten und gänse im watt auf. im sommer finden brutvögel wie möwen und löffler hier ihre nahrung.
many ducks and geese spend the winter here and while the summer is when nesting birds, such as gulls and spoonbills, find their food.

sie fressen normalerweise garnelen, die sie in den flachen prielen im watt finden, aber im frühjahr halten sich die garnelen noch in tieferem wasser auf.
they usually eat shrimp which they find in the shallow channels and creeks of the mudflats.

hier finden sie muscheln, schnecken, borsten- und sandwürmer, von denen es im watt unzählige gibt, und in der marsch die schnakenlarven.
the wide mussel banks in the waddensea are an important source of feeding for, among others, the eider and the oystercatcher.

im watt-modus bleibt die zu erbringende leistung immer gleich. das heißt, wenn sie schneller treten, wird gleichzeitig der widerstand heruntergefahren.
in the watt mode, the performance, which has to be achieved, is always the same. it means, when you pedal quicker, the resistance is reduced simultaneously.

möglicherweise gibt es, nachdem die muscheln weg sind, mehr platz für würmer im watt. eine andere vermutung ist, dass die zusammensetzung des sedimentes nach dem fischen für würmer günstiger geworden ist.
why the worm-consumers have increased is not yet completely clear. it is possible that there was more room for worms in the mud since bivalves disappeared.

auf ihrem weg vorbei an den muschelfarmen, einer der bedeutendsten ökonomischen aktivitäten der gegend, werden sie den austern- und schalentierfarmern zuschauen können, die im watt der lagune arbeiten.
passing by the clam farms and the oyster beds, one of the most important economic activities in the area, you will witness the oyster pickers and shellfish farmers working on the tidal flats of the lagoon.