검색어: in der wichskabine ueberrascht (독일어 - 영어)

sensitive, freundlich, nett und leicht uberrascht. in der stellungnahme
sensitive, friendly, nice and easily surprised. the opinion

in der bilanz war die gruppe von ihrer eigenen leistung überrascht.
the group was surprised by their own accomplishments and the project was successful.

das volk war überrascht, ihm so oft in der kathedrale begegnen zu können.
people were surprised at the continuous presence in the cathedral.

als ich gerade in der schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die preise.
when i had just arrived in switzerland, i was completely taken aback by the prices.

der sachverstand und das wissen, das ich in der kommission vorfinde, überrascht mich gelegentlich.
the expertise and the knowledge that i find in the commission surprises me at times.

es überrascht mich nicht im geringsten, dass die gespräche in der welthandelsorganisation wieder einmal gescheitert sind.
mr president, i am not at all surprised that the world trade organization talks have collapsed once again.

die ballerinnen werden durch die pracht dieses modells in der kombination mit erhöhtem komfort bei der ausnutzung überrascht.
ballerinas will be surprised by the splendid appearance of the pointes in combination with the additional comfort.

europa-nutzer sind häufig überrascht, wenn sie eine bestimmte seite nicht in der gewünschten sprache finden.
europa users are sometimes surprised if they can't find a particular europa page in a given language.

„dendrolight latvija” gmbh überrascht uns schon wieder mit einem kreativen standdesign auf swissbau 2012 in der schweiz
„dendrolight latvija” ltd. continue to come up with amazing new ideas for their stand design, this time in swissbau 2012, switzerland

in der tat überrascht es, dass die schwester von „abändern“ und „korrigieren“ gesprochen hat.
in effect, it is striking that the nun used verbs like «modify» and «correct».

wir tauchen pünktlich in der "brasserie" auf, sind aber überrascht, dass keine plakate auf unser heutiges konzert hinweisen.
we turn up at the brasserie in good time for the sound check, but are surprised there aren't any of our posters hanging outside.

der in der farbe „iridiumsilber“ lackierte und in schwarz und gelb abgesetzte citaro-gelenkbus überrascht den betrachter innen wie außen.
the citaro articulated bus, which is painted in iridium silver with black and yellow highlights, surprises the observer inside and out.