검색어: inertisieren (독일어 - 영어)

inertisieren
inerting system

ggf. inertisieren
possibly by inerting

inertisieren beim strangpressen
extrusion under inert conditions

einrichtung zum inertisieren von erdgas.
arrangement for rendering natural gas inert.

verfahren und vorrichtung zum inertisieren von kopfrÄumen
method and device for inerting headspaces

verfahren zum inertisieren eines generators in einem kraftwerk
process for rendering inert a generator in a power station

gezieltes inertisieren schützt bei produktion, lagerung und transport
targeted protection during production, storage and transportation, through inerting

wannen-schmelzofen zum inertisieren von schadstoffen durch verglasen
tank melting furnace for inerting harmful substances by vitrification

verfahren zum inertisieren von luftdichten verpackungen und vorrichtung zur durchfÜhrung.
method for inerting tight packages and plant for implementing such method.

vorrichtung zum inertisieren von abgiessgefÄssen fÜr den transport von schmelzflÜssigen metallen.
device for rendering inert casting vessels for transporting molten metals.

verfahren zum inertisieren von verpackungshÜllen, vorrichtung zur ausfÜhrung des verfahrens, sowie dafÜr verwendete verpackungshÜlle
method for inerting packaging covers, devices therefor, and packaging cover used therein

durch den einsatz von stickstoff zum kühlen und inertisieren können die pressgeschwindigkeit erhöht und die oberflächenqualitäten verbessert werden.
when nitrogen is used for cooling and inertization, the extrusion speed can be increased and surface qualities improved.

auf dieser seite finden sie aktuelle und hintergrundinformationen über inertisierung, inertisieren, und firmen in diesem bereich.
on this page you find actual information and background information about inertisation, inerting, and companies active in this field.

nach dem inertisieren (evakuieren und fluten mit stickstoff) wurden 250 g aceton und 565 g 46 %-ige natronlauge zugegeben.
after inertization by evacuation and nitrogen flushing, 250 g of acetone and 565 g of 46% strength sodium hydroxide solution were added.

nach 30 minuten inertisieren mit stickstoffgas wurde unter rühren auf 58 °c innentemperatur aufgeheizt, dann wurden 0,2 g aibn (azoisobutyronitril) hinzugegeben.
after 30 minutes of nitrogen gas inertization, the reaction mixture was heated to an internal temperature of 58° c with stirring and then 0.2 g of aibn (azoisobutyronitrile) was added.

nach dem inertisieren (evakuieren und fluten mit stickstoff) läßt man unter rühren bei 25°c 49,5 %ige natronlauge und wasser zulaufen.
following inertization (evacuation and flooding with nitrogen), 49.5% strength sodium hydroxide solution and water are run in with stirring at 25° c. the mixture is rendered alkaline at 25° c. for 60 minutes.

nach einer halbe stunde inertisieren unter stickstoffgas wird auf 60 °c innentemperatur erhitzt und mit 0,15g vazo 67® (dupont) gelöst in 5 g aceton initiiert.
after half an hour of inertization under nitrogen gas, the mixture is heated to an internal temperature of 60° c. and initiated with 0.15 g of vazo 67® (dupont) in solution in 5 g of acetone.