검색어: integrationsplattform (독일어 - 영어)

integrationsplattform für die entwicklung
integration platform for development

integrationsplattform für verschiedene applikationen
an integration platform for various applications

vorrausbezahlt drahtlos integrationsplattform mit standardsignalisierung
wireless prepaid platform integration with standard signaling

damit ist kix4otrs die integrationsplattform für serviceprozesse.
therefore, kix4otrs is indeed seen as the integration plattform for service processing.

wir unterstützen sie bei der evaluation der geeigneten integrationsplattform.
we support you when evaluating the appropriate integration platform.

einer leistungsfähigen integrationsplattform. es geht nicht mehr nur darum,
requires an efficient integration platform.

als prozess integrationsplattform ist sap pi eine kernkomponente der enterprise soa landschaft von sap.
sap pi is a core component of enterprise soa landscape by sap as process integration platform. znt-richter offers:

entwicklung von anwendungen, einer integrationsplattform und multisensoriellen benutzerschnittstellen (ap3.5)
development of applications integration platform and multi-sensorial systems user interfaces (wp3.5).

und weil wir gerne unseren technischen vorsprung verteidigen, wird unsere integrationsplattform stetig weiterentwickelt.
and because we like to keep our technical edge, we don't stop developing and refining our integration systems.

das 2008 gegründete unternehmen bietet seinen kunden mit information workbench® eine semantische integrationsplattform.
founded in 2008, the company offers its clients a semantic integration platform, the information workbench®. its portfolio includes apps such as ecloudmanager® for semantic management in data centres and clouds, and apps for semantic data management.

das spin-off liv tec bietet eine integrationsplattform an, die positionierungslösungen mit rfid oder gps zu einer gesamtlösung zusammenführt.
the spin-off company liv tec provides an integration platform that combines positioning solutions via rfid or gps to an overall solution.

web expert ist eine integrationsplattform, die es ermöglicht neben informationen aus structura form auch alle weitere informationsquellen im betrieb zu integrieren.
web expert is an integration platform that enables besides information to integrate out structura form also all further sources of information in the enterprise.

die open-source-technologie openshift von red hat ist basis der integrationsplattform appagile von t-systems.
the openshift open-source technology by red hat is used as basis for t-systems' appagile integration platform.

als integrationsplattform unterstützt hypertest die abteilungsübergreifenden prozesse im produktlebenszyklus. hypertest erfasst alle relevanten daten, dokumente und informationen zu den testprozessen und macht diese recherchierbar.
as an integration platform, hypertest supports cross-department processes throughout the life cycle of a product. hypertest records all relevant data, documents and information on test processes and ensures that they can be investigated and retrieved again.

die per dms erfassten informationen werden dann über die liv integrationsplattform an das steuersystem des unternehmens übergeben. „grundsätzlich lässt sich das system aber mit rfid kombinieren.
the information collected by dms is then transferred via the liv integration platform to the company’s control system. “basically, the system can be combined with rfid. liv tec has developed a housing for the anchors using 3d printing, in which an rfid tag can also be integrated.

eine zentrale agile integrationsplattform, gekoppelt mit einer schlanken filialperipheriesteuerung ohne eigene datenhaltung, ermöglicht herstellerunabhängig eine vielzahl von geräten und anwendungen in der filiale direkt an das zentrale erp anzuschliessen.
a central, agile integration platform coupled with a slim-line branch peripheral control without its own data retention, enables a variety of devices and applications manufacturer-independent to connect directly to the central erp in the branch.

chili2cumulus basiert auf der canto integration platform, einer integrationsplattform, die eine einfache und schnelle integration von cumulus in andere systeme, anwendungen, mobile apps und webseiten ermöglicht.
chili2cumulus is based on canto integration platform, a framework that provides a quick and easy way to integrate cumulus into any other system, software application, mobile device or website, so users can power through their work day with one streamlined solution.

die integration von ldra mit dieser plattform stellt sicher, dass systeme, die strengen zertifizierungskriterien genügen müssen, diese erreichen und dabei eine erhöhte produktivität und eine verbesserte softwarequalität unter dem einfluss dieser kontinuierlichen integrationsplattform erreichen.
ldra’s integration to this platform ensures that the needs of systems that must meet stringent certification criteria can be met while enjoying the increased productivity and improved software quality of a continuous integration platform.

auszeichnung für t-systems: für seine integrationsplattform appagile erhält der it-provider den award als „cloud infrastructure partner of the year“.
the red hat award „cloud infrastructure partner of the year“ 2015 for emea went to t-systems to honor its appagile integration platform.

aber noch wichtiger ist, dass die dag, so korda, nicht als eine integrationsplattform für amerikaner, die nach deutschland kommen, gedacht ist. „die dag ist keine gesellschaft für ausländer“, sagt er. „wir sind nicht hier, um die amerikaner im ausland zu trösten – wir sind eine gesellschaft der gastgeber.“
more importantly, korda does not see dag as an integrating platform for americans coming to germany. “dag isn’t a society for foreigners,” he said. “we aren’t there just to cheer up americans abroad – we are a society of hosts.”