검색어: internetzugangsanbietern (독일어 - 영어)

die virtuelle welt ist keine gesetzlose welt und sie darf sich nicht nur der macht der werbung unterwerfen, die von betreibern und internetzugangsanbietern geliefert wird.
the virtual world is not a lawless world and it must not submit only to the power of advertising brought in by operators and internet access providers.

der schlechte handel, der den internetzugangsanbietern anscheinend angeboten worden ist, lautet wie folgt: entschließen sie sich im bereich der systematischen Überwachung des in ihren netzen durchgeleiteten inhalts zu einer zusammenarbeit, bleibt ihr derzeitiger haftungsausschluss für solche inhalte bestehen.
the fool's bargain that seems to have been offered to internet access providers is as follows: should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks, their current nonliability for such content would be maintained.