검색어: käseplatte (독일어 - 영어)

der käseplatte gereicht wird.
one example of this is salt.

eine sehr schöne käse auf einer käseplatte.
a very nice cheese on a cheese platter.

lecker mit einer käseplatte, sondern auch nur auf brot natürlich
delicious with a cheese board but also just on bread course

die käseplatte mit ihrer fantastischen auswahl an perfekt gereiftem käse ist bemerkenswert.
the cheese platter is extraordinary with its superb selection of perfectly ripe cheeses.

mit erfolg, hat sich doch der parmesan heute auf der internationalen käseplatte etabliert.
but, like struggling swiss cheese brands, their biggest fight is the war on generics.

täglich wird ihnen ein kostenfreies glas wein zusammen mit einer gemischten käseplatte serviert.
guests are served a complimentary glass of wine accompanied by assorted cheese plate every day.

nehmen sie das messer, das sich bei der käseplatte befindet (take knife).
in the restaurant, just leave.

darüber hinaus unbegrenzt getränke und cocktails werden mit einem leckeren käseplatte und obst serviert.
in addition , unlimited drinks and cocktails are served with a delicious cheese platter and fruits.

und vergessen sie nicht, platz für den leckeren käses auf unserer beliebten käseplatte zu lassen.
the grand finale is our unique dessert buffet that leaves an impression on every guest. do not forget to leave room for the fine cheeses from our popular cheese plate.

die saftigsten schwarzen kirschen werden sorgfältig ausgewählt, um eine süße köstlichkeit machen, um ihre käseplatte zu begleiten!
the juiciest black cherries are carefully selected to make a sweet delight to accompany your cheese board!

super nice dick (etwa 1,2 cm) olivenholzdielen, toll, dass ihr käseplatte oder tapas zu präsentieren.
super nice thick (about 1.2 cm) olive wood planks, great to present your cheese platter or tapas.

hier erhalten sie während des ganzen tages kostenfrei snacks, kaffee/tee und andere getränke, aber auch eine käseplatte am nachmittag.
in the living lounge guests can relax in the large armchairs and enjoy free drinks, tea/coffee and snacks throughout the day, including afternoon cheese platters.

- halbpension: jeden tag wird ein verschiedenes menü angeboten, mit einer auswahl von vorspeisen und gerichten, käseplatte oder nachtisch.
- half board : every day we offer a different menu, with a choice of starters and main courses, cheese platter or dessert.

ein frühstücksbuffet wird täglich im speisesaal des hotels hélios opéra serviert. es umfasst lokale produkte, eine käseplatte sowie bio- und fairtrade-produkte.
a buffet breakfast is served daily in the dining room at hotel hélios opéra. it features local products, a cheese plate and organic and fair-trade products.

außerdem genießen sie den exklusiven zutritt zur executive lounge mit frühstück, gratis getränken untertags, abends snackbuffet inklusive käseplatte und wein. fernseher, stereoanlage und kopiergerät stehen zu ihrer verfügung.
in addition you enjoy the exclusive access to the executive lounge including breakfast, open bar and a warm evening buffet including cheese platter and wines. tv, stereo and copy machine are at your disposal.

ein vortrefflicher digestiv, der sehr gut als beilage einer guten käseplatte dienen kann oder auch verschiedene trockenfrüchte begleiten kann. am ende des nachmittages, und begleitet von milden käsen, kann er auch als aperitif für das abendessen dienen.
it is a digestive of excellence, which greatly accompanies a good cheese board, as well as a great variety of dry fruits. in the evening, it can introduce the dinner flavours when accompanied by soft cheeses.

bio bergmilch-mutschli ist eine bereicherung für jede käseplatte und jedes frühstück. er passt gut zu rotwein oder kräftigem weisswein und zu bier. es ist aber auch ein grossartiger käse für die küche, der jedes gratin und fondue verfeinert.
bio bergmilch-mutschli is a welcome addition to any cheese platter or breakfast table. it goes well with red wine or with a full-bodied white wine, but also pairs well with beer. it is also an excellent cheese for hot dishes and will add sophistication to any gratin or fondue.

alter weiler inmitten der berge und weiden des naturparks der lessinia mit schulbauernhof und tierhaltung verwöhnt die gäste mit wurst- und käseplatten sowie fleisch vom grill.
an ancient estate between the mountains and the meadows of the lessinia nature park with an educational farm and farm animals. platters of cheese and cured and grilled meats.