검색어: küstenbereichen (독일어 - 영어)

habitat in küstenbereichen
coastal habitat

zur gewinnung von kohlenwasserstoffen in küstenbereichen
for exploration of crude hydrocarbons in coastal zones

lebensrÄume in kÜstenbereichen und halophytische vegetation
coastal and halophytic habitats

lebensrÄume in kÜstenbereichen und halophytische vegetationen meeresgewässer und gezeitenzonen
costal and halophytic habitats open sea and tidal areas

der schutz der umwelt in meeresgebieten und küstenbereichen ist notwendig und äußerst wichtig.
protection of the environment in maritime territories and coastal zones is necessary because this is exceptionally important.

in bestimmten europäischen küstenbereichen überschreiten die schwermetallkonzentrationen in raubfischen so manches mal den zulässigen höchstwert.
in certain areas of the european coast the concentrations of heavy metals in carnivorous fish sometimes exceed maximum acceptable levels.

viele der schlimmsten folgen ereigneten sich in asien in tsunamigefährdeten gegenden wie etwa den flachen küstenbereichen sri lankas.
many of the worst outcomes in asia occurred in tsunami-prone areas, such as the low-lying coastal areas of sri lanka.

sowohl hochwasserereignisse aus dem flussgebiet wie sturzfluten umfassen, sowie - wo angemessen - Überflutungen von küstenbereichen
include both fluvial and flash floods and if appropriate coastal floods,

extremwetterereignisse, die eine dauerhafte Überflutung oder verstärkte erosion von küstenbereichen verursachen, werden langfristig bestehende lebensräume bedrohen.
extreme weather events causing permanent flooding or increased erosion of coastal areas present a long-term threat to existing habitats.

der tsunami hat die im küstenbereich und unmittelbar am strand angesiedelte wirtschaft vernichtet.
jackals tend to appear wherever money is involved, with the sole aim of snatching something for themselves.