검색어: kalibrierungsfaktoren (독일어 - 영어)

g sechs zuvor einmalig bestimmte gewichts- oder kalibrierungsfaktoren.
g the previously once determined weighting and calibration factors.

die bestimmung der kalibrierungsfaktoren erfolgt durch ausmessung und auswertung von testbildern mit geeigneten bildmustern.
[0114] the determination of the calibration factors is carried out by measurement and evaluation of test images with suitable image patterns.

insgesamt sind für die bestimmung der sechs kalibrierungsfaktoren mindestens sechs (im mathematischen sinn) unabhängige messungen erforderlich.
overall, at least 6 (in the mathematic sense) independent measurements are required for the determination of the six calibration factors.

die 6*n differenzen d und die n restfehler f werden in das folgende gleichungssystem mit den sechs kalibrierungsfaktoren g als unbekannten eingesetzt: dieses mindestens 6 gleichungen umfassende gleichungssystem wird nun nach den unbekannten g ...
[0116] the 6*n differences d and the n residual errors f are inserted into the following equation system with the six calibration factors g as unknowns: − [0117] this equation system which includes at least six equations is solved for the unknowns g . . .

a) der bz-wert wurde eingetragen kurz bevor der zz-wert berechnet und angezeigt wird. es dauert 10 minuten (plus die anzeigeverzögerung) von der bz-eingabe bis zur anzeige des zz-wertes unter verwendung des neuen kalibrierungsfaktors. dies ist der kürzestmögliche abstand.
a) the blood glucose reading is entered just before the interstitial glucose value is calculated and displayed. it takes 10 minutes (plus the display delay) since the blood glucose reading is entered till the interstitial glucose value using the new calibration factor is displayed. this is the shortest interval.