검색어: kapitalwertrate (독일어 - 영어)

voraussetzung hierfür ist, dass die realen lohnerhöhungen mit dem mittelfristigen produktivitätswachstumstrend in einklang stehen und eine kapitalwertrate ergeben, die produktivitäts-, kapazitäts- und beschäftigungsfördernde investitionen zulässt.
this requires that real wage increases are in line with the underlying rate of productivity growth over the medium term and consistent with a rate of profitability that allows for productivity, capacity and employment-enhancing investment.

die lohnentwicklung kann sich auf die makroökonomischen bedingungen stabilisierend auswirken und zu einem beschäftigungsfreundlichen policy-mix beitragen, sofern die realen lohnerhöhungen mit dem mittelfristigen produktivitätswachstumstrend in einklang stehen und eine kapitalwertrate ergeben, die produktivitäts-, kapazitäts- und beschäftigungsfördernde investitionen zulässt.
wage developments can contribute to stable macroeconomic conditions and an employment-friendly policy mix provided that real wage increases are in line with the underlying rate of productivity growth over the medium term and are consistent with a rate of profitability that allows for productivity, capacity and employment-enhancing investment.