검색어: kautschukbaum (독일어 - 영어)

die bedeutendsten landwirtschaftlichen kulturen sind baumwolle, erdnüsse, sorghum, hafer, sesam, weizen und kautschukbaum.
main agriculture are cotton, peanuts, sorghum, barley, sesame, wheat and gum arabic.

jetzt geht man über den baumstamm, bis man an einen kautschukbaum kommt. diesen schlitzt man mit der machete auf und nimmt den kautschuk.
mend the press by putting the press control on top of it, and put the records in the press one by one, stamping them into cds.

in seinen berichten beschrieb er den kautschukbaum, sowie die standorte des baumes. ebenso beschrieb er seine nachforschungen nach dem verfahren der kautschukgewinnung. von ihm stammen auch die ersten vorschläge für eine praktische nutzung dieses rohstoffes.
in his accounts, he described the rubber tree as well as the tree’s locations. likewise, he described his investigations into the rubber extraction process. he was also the first to make suggestions regarding the practical use of this raw material.

doch nicht die nahrungsmittelhilfen haben die landwirtschaftliche erzeugung in vielen ländern afrikas ruiniert, das war das eiserne regime der großen europäischen und amerikanischen industrie- und agrarkonzerne, die den anbau von kautschukbäumen, von kaffee, baumwolle und sogar von frühobst und-gemüse außerhalb der saison für den europäischen markt durchgesetzt haben- auf kosten des anbaus für den eigenbedarf.
it is not food aid that has ruined agricultural production in many african countries, however. it is the iron grip of huge european and american industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the european market, at the expense of their own food crops.